Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into a data base
Vertaling van "into a data base" in Frans
dans une base de données
dans la base de données
The software collects data from each platform into a data base.
Le logiciel rassemble les données de chaque plateforme dans une base de données.
Documents were processed, catalogued into a data base, and then categorized according to the issues they addressed.
Ceux-ci étaient traités, catalogués dans une base de données, puis classés en fonction des questions qu'ils abordaient.
Once information has been entered into a data base, courtesy check forms must be destroyed.
Lorsque ces renseignements sont saisis dans une base de données, les formulaires de vérification de courtoisie doivent être détruits.
It was noted that the registration system envisaged the non-mandatory entering into a data base of certain information about the assignment.
Il a été noté que le système d'enregistrement supposait l'introduction non impérative, dans une base de données, d'informations sur la cession.
A form generator with automatic inscription into a data base and send by mail.
Un générateur de formulaires avec inscription automatique dans une base de données et envoi par mail !
In order to implement the travel ban, the names and identity details of the individuals appearing thereon are entered into a data base.
Afin d'appliquer l'interdiction de voyager, les noms et toutes les données d'identité utiles des personnes concernées sont entrés dans une base de données.
All test results are included into a data base, with details of any beekeeper, and with all additional information collected during our meetings with them.
Tous les résultats des tests sont consignés dans une base de données, détaillée apiculteur par apiculteur, de même que toutes autres informations recueillies auprès des apiculteurs.
inputting a text book into a data base for sequential display onto a computer screen
saisie d'un ouvrage dans une base de données en vue de son affichage séquentiel sur un écran d'ordinateur
The data from the forms could be introduced into a data base that will serve for enhancing the efficiency of the undergoing activities of the police, for elaborating strategic analyses and for foreseeing the evolutions of the phenomenon.
Les renseignements ainsi obtenus pourraient par ailleurs être intégrés dans une base de données, ce qui permettrait d'améliorer l'efficacité des activités menées par la police, d'établir des analyses stratégiques et de prévoir l'évolution du phénomène.
inserting the coordinates of identified objects into a data base so that the coordinates may be used for constructing a video display at a later time and updating the data base to correct for movements of the aircraft, and
en insérant les coordonnées des objets identifiés dans une base de données de sorte que les coordonnées puissent être utilisées pour créer ultérieurement un affichage vidéo et en mettant à jour la base de données afin de corriger les déplacements de l'avion, et
A reminder of a single event or a series of forthcoming events is created using a 'seed' or final date entered into a data base via a web page.
Un rappel d'un événement unique ou d'une série d'événements à venir est créé à l'aide d'une date 'de départ' ou finale entrée dans une base de données via une page Web.
By July 1998, replies, mostly of a very high standard, had been received from nearly all countries, checked and entered into a data base.
En juillet 1998, la quasi-totalité des pays avait soumis des réponses, généralement d'un très haut niveau, qui ont été vérifiées et entrées dans une base de données.
The measurement is fully automated and data can be exported to Excel or into a data base.
La mesure est complètement automatisée et les données peuvent être exportées sous Excel ou dans une base de données.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 105 ms.
