We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en un format de données
dans un format de données
In addition, a converter is provided which converts the location identifier, together or in association with the object identifier, into a data format which is suited for transmission.
En outre, un convertisseur convertit l'identificateur de localisation, conjointement ou en association avec l'identificateur d'objet, en un format de données adapté à la transmission.
for converting the data format of the useful data arising from the first domain and associated with the speech communication link into a data format suitable for transmitting the user data to the second domain
destinée à convertir le format de données utiles à une liaison de communication vocale et provenant d'un premier domaine en un format de données permettant l'acheminement de ces données utiles vers le second domaine
Before the object is passed to an entity in the distributed computing system, the object may be serialized into a data format that the receiving entity can understand.
Avant la transmission de l'objet à une entité donnée dans le système de calcul réparti, l'objet peut être sérialisé dans un format de données compréhensible par l'entité.
The scanners automatically trigger when above a human, and are able to transfer highly-detailed neural patterns from human brains inside it into a data format usable by the computer.
Les scanners s'activent automatiquement lorsqu'un humain se trouve sous eux, et sont capables de transférer les schémas neuronaux hautement détaillés du cerveau humain qui s'y trouve dans un format de données exploitable par l'ordinateur.
the information data output is converted by conversion means into a data format and bit rate output corresponding to the data format and bit rate of speech data to be exchanged by the telephone terminal
la sortie de données d'information est convertie par un convertisseur en un format de données et une sortie à débit binaire correspondant au format de données et au débit binaire des données vocales devant être échangées par le terminal téléphonique
a message management module is configured to map automatically electronic messages received from the client into a data format, defined by the service provider, based on metadata, defined by the selected service-specific rules.
un module de gestion de messages est configuré pour convertir automatiquement les messages électroniques reçus du client en un format de données déterminé par le fournisseur de services, en fonction de métadonnées définies par les règles spécifiques de service sélectionnées.
for converting data formats from signalling data emerging from a first domain into a data format suitable for transmitting the signalling data to a second domain and at least one media-transmission unit
servant à convertir le format de données de signalisation provenant d'un premier domaine en un format de données permettant l'acheminement des données de signalisation vers un second domaine, ainsi qu'au moins une unité de transmission média
the mapping block converts the data used in the control system among the data treated in the function block into a data format which can be directly treated by the control system and attaches a common tag to these data
le bloc de mappage converti les données utilisées dans le système de commande parmi les données traitées dans le bloc fonctionnel en un format de données qui peut être directement traité par le système de commande et attache une marque commune à ces données
a converting section, which reads the RAW data from the recording section and converts the data into a data format which can be handled by the image outputting device
d'une section de conversion qui lit les données RAW de la section d'enregistrement et convertit les données en un format de données qui peut être traité par le dispositif de sortie d'image
for converting it into a data format displayable on the display
en vue de les convertir en format de données affichables sur l'afficheur
a controlling application of the front-end converts the control command transferred via an interface into a data format understandable by the tuner unit, the demodulation unit and the error correction unit, for transfer to a driver
une application de contrôle de l'ordinateur frontal convertit la commande de contrôle transférée via une interface en un format compréhensible par le syntoniseur, l'unité de démodulation et l'unité de correction d'erreurs, pour le transfert vers un étage de commande
whereby the short message SMS is placed into a data format consisting of a header part and of a useful part at least one data field
() le message court SMS est amené dans un format constitué d'une partie de tête et d'une partie utile, et au moins un champ de données
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.