Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into a legally binding commitment
Vertaling van "into a legally binding commitment" in Frans
en un engagement juridiquement contraignant
Before entering into a legally binding commitment, the couple took the time to read every clause together.
Avant de s'obliger juridiquement, le couple a pris le temps de lire chaque clause ensemble.
In other words, we have used our codecision powers to transform a statement of good intent into a legally binding commitment.
En d'autres termes, nous avons utilisé nos pouvoirs de codécision pour faire d'une déclaration de bonnes intentions un engagement juridiquement contraignant.
By signing the treaty, a large majority of the international community has entered into a legally binding commitment forswearing the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel landmines.
En signant le traité, une vaste majorité de la communauté internationale a contracté un engagement juridiquement contraignant interdisant l'emploi, le stockage, la production et le transfert des mines terrestres antipersonnel.
Brazil, however, has entered into a legally binding commitment to issue bonds where certain conditions are met without having yet even requested an extension of that period.
Le Brésil, cependant, s'est engagé de manière juridiquement contraignante à émettre des obligations dans les cas où certaines conditions sont remplies sans avoir même demandé une prorogation de ce délai.
Calls on the Indian government to publicly declare that it has stopped fissile material production for weapons purposes and to transform its nuclear test moratorium into a legally binding commitment
appelle le gouvernement indien à affirmer publiquement qu'il a cessé toute production de matières fissiles à des fins d'armement ainsi qu'à transformer son moratoire sur les essais nucléaires en un engagement juridiquement contraignant
The CTBT's entry into force will transform that political action into a legally binding commitment and legitimize a host of measures taken by the international community in support of such a ban.
L'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires transformera l'action politique en un engagement juridiquement contraignant et conférera une légitimité à tout une série de mesures prises par la communauté internationale à l'appui d'une telle interdiction.
In November 2004 when Leipzig Airport decided to start the construction works for the southern runway DHL had not yet entered into a legally binding commitment to move to Leipzig Airport.
En novembre 2004, lorsque l'aéroport de Leipzig décida de commencer les travaux de construction sur la piste sud, DHL n'avait pas encore contracté l'engagement juridiquement contraignant de déplacer sa plate-forme de fret aérien vers l'aéroport de Leipzig.
In other words, we have used our codecision powers to transform a statement of good intent into a legally binding commitment.
En d'autres termes, nous avons utilisé nos pouvoirs de codécision pour faire d'une déclaration de bonnes intentions un engagement juridiquement contraignant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 49 ms.
