We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans une section distincte
So you can decide which data will third-parties see and divide the interaction with them into a separate section.
Vous pouvez ainsi choisir les données que les tiers verront et partager l'interaction avec eux dans une section distincte.
A further suggestion was made that the discussion on multi-party arbitration, instead of being presented as an agenda item, should be incorporated into a separate section of the Guidelines.
Aussi a-t-on estimé préférable d'aborder l'examen de cette question dans une section distincte des Directives, plutôt que d'en faire un point de l'ordre du jour.
This overall figure was entered into a separate section of the PER form and was identified as the "Score Average".
Le score RAR était inscrit dans une section distincte du formulaire, sous la rubrique « Score moyen ».
The moving of these sections from the property section into a separate section in the criminal code is something that causes great concern.
Le déplacement de ces dispositions, de la partie concernant les biens dans un article distinct du Code criminel, cause de vives inquiétudes.
Articles in revision, submitted or in preparation, may be mentioned but should be put into a separate section, as well as articles in pre-review uploaded to the *Rxiv repositories.
Les articles en révision, soumis ou en préparation, peuvent être mentionnés mais devront faire l'objet d'une rubrique distincte, ainsi que les articles en pre-review déposés dans les *Rxiv. Congrès
The provisions defining the purpose of the recommendations should be made into a separate section owing to their special importance.
Étant donné leur importance particulière, les considérations qui sous-tendent les objectifs des Recommandations doivent faire l'objet d'un paragraphe distinct.
The section in charge of CHIS at CERN has been re-named to HR-CB-CMO (CHIS Manager's Office) and the Social Affairs activity has been split off into a separate section.
La section du CHIS au CERN a été re-nommée HR-CB-CMO (Bureau de l'Administrateur du CHIS) et les Affaires sociales sont maintenant à part.
If it's for the incense, the flowers go into a separate section where they are dried and then ground into a kind of flour, which is then mixed with natural additives like corn husks and then hand-rolled into incense.
Si nous voulons fabriquer de l'encens, les fleurs sont séchées et mises dans une sorte de farine, que nous mélangeons ensuite avec des additifs comme des feuilles de maïs, et roulons ensuite le tout pour faire de l'encens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.