Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into a single programme
Vertaling van "into a single programme" in Frans
en un programme unique
dans un programme unique
en un seul programme
dans un seul programme
In 1998, UNCDF will continue to pursue its policy development exercise by merging the local development fund and eco-development approaches into a single programme in support of decentralized local governance.
En 1998, le FENU continuera à perfectionner ses stratégies en fusionnant les éléments caisses locales d'aménagement et écodéveloppement en un programme unique ayant pour vocation d'appuyer la gouvernance locale décentralisée.
The Committee supports the proposal to bring together the different aspects of intelligent energy - energy efficiency, renewables, transport and international work - into a single programme.
Le Comité est favorable à la proposition de regrouper les différents aspects de l'énergie intelligente - efficacité énergétique, énergies renouvelables, transports, dimension internationale - en un programme unique.
Decolonization, too, should be a separate programme, and programmes 24 and 25 might be merged into a single programme covering all administrative services.
Les programmes 24 et 25 pourraient être regroupés dans un programme unique couvrant tous les services administratifs.
The R& TD framework programme scheduled to begin in 1998 will integrate support for the development of technologies into a single programme covering four areas: services for citizens, electronic commerce, multimedia content and key technologies.
Un programme-cadre de R& D, qui devrait démarrer en 1998, prévoit que les aides au développement des technologies seront intégrées dans un programme unique couvrant quatre domaines : les services aux citoyens, le commerce électronique, les contenus multimédias et les technologies clés.
She reiterated her delegation's view that programmes 24 and 25 could be combined into a single programme, since they dealt with complementary aspects of the same question.
Elle réaffirme que, de l'avis de sa délégation, les programmes 24 et 25 pourraient être regroupés en un seul programme puisqu'ils portent sur des aspects complémentaires.
The integration of the two current MEDIA programmes into a single programme reflects the needs of the sector and notably the heterogeneous nature of the European markets, in socio-economic, financial, and regulatory terms.
L'intégration des deux programmes MEDIA actuellement en cours en un seul programme reflète les besoins du secteur et notamment la nature hétérogène des marché européens, en termes socio-économiques, financiers et de régulation.
Sweden stressed the need to integrate water, sanitation and hygiene education into a single programme, supported by multi-stakeholder participation.
La Suède a souligné l'impératif d'intégrer l'éducation en matière d'eau, d'assainissement et d'hygiène, dans un programme unique, soutenu par la participation des diverses parties prenantes.
Although the simplification and rationalisation of Community programmes may be an objective, the merger of the two areas of policy into a single programme cannot disguise the different nature of those areas of policy and the different level of involvement of the Union.
Bien que la simplification et la rationalisation des programmes communautaires puissent être poursuivies, la fusion des deux domaines de politique dans un programme unique ne peut répondre à la nature différente des domaines de politique en question ainsi qu'au degré différent d'implication de l'Union.
It integrates into a single programme the Community action intervening in the pre-production and post-production phases.
L'action communautaire s'insérera ainsi dans un programme unique orienté à la fois vers la phase de préproduction et vers celle de postproduction.
The discussion revealed that the Council was in favour of merging the two proposals - the content of which would remain unchanged - into a single programme and starting implementation on 1 July 1993.
Le débat a permis de constater l'existence d'une orientation favorable du Conseil en faveur de la fusion des deux propositions - dont le contenu demeure inchangé - en un seul programme et de faire démarrer son application au 1er juillet 1993.
By merging the previous programmes into a single programme, PROGRESS also makes it possible to take better account of gender equality in all its activities.
En rassemblant les anciens programmes dans un programme unique, PROGRESS favorise également une meilleure prise en compte de la dimension de l'égalité entre les femmes et les hommes dans toutes ses activités.
The programme incorporates, extends and supplements the dissemination and exploitation activities of the specific programmes and integrates the follow-up to SPRINT and VALUE into a single programme.
Le programme incorpore, prolonge et complète les activités de diffusion et de valorisation mises en oeuvre par les programmes spécifiques et intègre en un programme unique le suivi des programmes SPRINT et VALUE.
The proposed Regulation regroups the three existing instruments for financial assistance into a single programme, which is based on uniform procedures, and ensures funding is only made available for the priorities in the Accession Partnership.
Le règlement proposé regroupe les trois instruments d'assistance financière existants en un programme unique, faisant appel à des procédures uniformes, et garantit que les crédits seront réservés aux priorités du partenariat pour l'adhésion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 74 ms.
