We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans une seule section
en une seule section
In addition, Korea proposes that the Panel merge its price comparability discussions in paragraphs 7.269 and 7.270 (first sentence) into a single section devoted to the general topic of "price comparability".
En outre, elle propose que le Groupe spécial regroupe ses analyses sur la comparabilité des prix figurant aux paragraphes 7.269 et 7.270 (première phrase) dans une seule section consacrée à la question générale de la "comparabilité des prix".
Mr. DIACONU (Country Rapporteur) said the Committee's concerns and recommendations had been incorporated into a single section of the concluding observations in order to avoid repetition.
M. DIACONU (Rapporteur pour le pays) dit que les préoccupations et recommandations du Comité ont été regroupées dans une seule section des conclusions pour éviter les redites.
The Advisory Committee notes that a restructuring is proposed that would combine the two separate units for the prosecution and the defence into a single section in early 2002 under one chief at the P-5 level
Le Comité consultatif note la proposition tendant à procéder à une restructuration au début de 2002 en fusionnant les deux unités séparées pour l'accusation et la défense en une seule section placée sous la direction d'un chef à la classe P-5
For example, information in section III, "Summary of resource requirements for the biennium 2004-2005", and section IV, "Budget estimates for the biennium 2004-2005", should be streamlined and combined into a single section of the budget document.
Par exemple, les renseignements figurant aux sections III (Récapitulation des ressources nécessaires pour l'exercice biennal 2004-2005) et IV (Projet de budget pour l'exercice biennal 2004-2005) devraient être rationalisés et regroupés en une seule section.
A proposed restructuring will combine the two separate organizational units for prosecution and defence witnesses into a single section in early 2002.
La restructuration proposée regroupera en une section unique, au début de 2002, les deux groupes d'aide aux témoins de l'accusation et de la défense.
In the regulations, the major drafting change has been the consolidation of proposed section 207.61(b) and section 207.61(c) into a single section 207.61(b).
Le principal changement rédactionnel apporté au règlement a consisté à fusionner dans l'article 207.61 b) les projets d'articles 207.61 b) et 207.61 c).
UNEP suggested consolidating the various "frameworks for action" in the zero draft into a single section.
Le PNUE a proposé une consolidation des différents «cadres d'action» mentionnés dans l'avant-projet, en un chapitre unique.
Since the establishment of the Department, the conference services of Headquarters and of the United Nations Offices at Geneva, Vienna and Nairobi had been integrated into a single section of the programme budget (sect. 2).
Depuis sa création, les services de conférence au Siège ainsi que dans les offices des Nations Unies à Genève, Vienne et Nairobi, ont été regroupés à l'intérieur d'un même chapitre du budget-programme (ch. 2).
During the period under review, the Witnesses and Victims Support Section, which since 2000 had been divided into two Sections, was merged into a single Section.
Au cours de la période considérée, la Section d'assistance aux témoins et aux victimes, qui avait été scindée en deux en 2000, a été reconstituée en une section.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.