Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
into a software program
Vertaling van "into a software program" in Frans
dans un logiciel
dans un programme logiciel
Online detection by laser-induced fluorescence allows the system to read the sequence directly into a software program that can then capture and analyze the sequence.
Le dépistage en ligne par fluorescence induite par laser permet au système d'afficher la séquence directement dans un logiciel qui peut alors capter et analyser la séquence.
A mathematical model of accumulated density matrices, integrated into a software program, permits us to attain these objectives simultaneously and, moreover, results in a method of colored graphic representation of categories of sequences.
Un modèle mathématique de matrices de densité cumulée, mise en oeuvre dans un logiciel ad hoc, permet d'atteindre simultanément ces objectifs, et débouche de surcroît sur une méthode de représentation graphique colorée des catégories de séquences.
According to one aspect, a user inserts special log commands into a software program, which is compiled into instructions for the programmable graphics hardware to execute.
Selon un aspect de l'invention, un utilisateur insère des ordres de journal spéciaux dans un programme logiciel compilé en instructions à exécuter par le matériel graphique programmable.
additionally, synchronisation means is provided for synchronising the rate at which the secondary recorded track is played with the playing of the primary medium. the synchronisation means may be incorporated into a software program running on a computer
en outre, des moyens de synchronisation servent à synchroniser la vitesse à laquelle la seconde piste enregistrée est lue, avec celle de lecture du premier support, et ils peuvent être incorporés dans un programme logiciel exécuté sur un ordinateur
This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight.
Cet algorithme a été entré dans un logiciel dont on se sert maintenant pour rendre les ponts plus légers, rendre les poutres de construction plus légères.
the invention relates to a product/program and method that can be used to insert into a software program watermarks in source code, particularly java, which respect the semantics of the program and which are very difficult to detect
le produit/programme et le procédé selon l'invention permettent d'insérer dans un logiciel en code source, notamment java, des marques de tatouage qui respectent la sémantique du programme et sont très difficiles à détecter
the responses are entered into a software program running on a computer-based platform, and the software program operates on the responses to generate output results (evaluation results eg, scores associated with various organizational categories) as part of the one-day event
les réponses sont entrées dans un logiciel fonctionnant sur une plateforme informatique, et le logiciel traite les réponses de manière à générer des résultats de sortie (résultats d'évaluation par exemple, scores associés à différentes catégories organisationnelles) dans le cadre de l'événement d'un jour
Our biologists would collect the files, import them individually into a software program, start the processing, gather the results, collate them in an Excel file and check the whole thing.
Notre biologiste récupérait les fichiers, les importait un à un dans un logiciel, lançait les traitements, récupérait les résultats, consolidait ces derniers dans un fichier Excel et vérifiait le tout.
The Knee Glide Analyzer feeds data from sensors into a software program to create a precise image and analyze the movement of the bones around the knee joint.
L'analyseur du glissement du genou utilise des données obtenues de capteurs, lesquelles sont entrées dans un logiciel pour créer une image précise et analyser le mouvement des os dans l'articulation.
You've encoded an entire human language into a software program.
On encode l'ensemble d'un langage humain dans le programme d'un logiciel.
Particularly for financial institutions, healthcare or human resource departments where employees log into a software program in the morning and access stays open all day, ensuring user authentication at all times is critical.
C'est notamment le cas des institutions financières, de santé ou de ressources humaines. Souvent les employés se connectent à un logiciel le matin et leur accès reste ouvert pendant toute la journée.Une authentification des utilisateurs à tout moment est, dans ce cas, essentielle.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 93 ms.
