We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans un terminal utilisateur
in which the module is replaced by an interface code into a user terminal
le module étant remplacé par un code d'interface dans un terminal utilisateur
in another aspect of the invention, the encryption key is outputted by an identification center terminal and manually inputted into a user terminal.
selon une autre variante, la clé de cryptage est fournie par un terminal de centre d'identification et entrée manuellement dans un terminal utilisateur.
The invention relates to a resource-limited portable data carrier (1) having a radio-based data communication device, said data carrier being suitable for carrying out radio-based data communication even if the data carrier is inserted into a user terminal.
La présente invention concerne un support de données (1) portatif à ressources limitées qui comprend un dispositif de communication de données à base radio et convient pour exécuter une communication de données à base radio même lorsqu'il est inséré dans un terminal utilisateur.
A method of installing a default dialling or numbering plan identity into a user terminal comprising an IMS client.
L'invention porte sur un procédé d'installation d'une identité de plan de composition ou numérotage par défaut dans un terminal utilisateur comprenant un client IMS.
An antenna arrangement which is suitable for MIMO communications and which can be incorporated into a user terminal such as a personal digital assistant (PDA) is described.
L'invention concerne donc un agencement d'antennes adapté aux communications MIMO et qui peut être intégré dans un terminal utilisateur tel qu'un assistant personnel numérique (DA).
Said sound receiving device and the display are preferably integrated into a user terminal having information processing capability, e.g. smart phone, tablet computer or similar.
Ledit dispositif de réception de son et l'écran sont de préférence intégrés à un terminal d'utilisateur présentant des fonctionnalités de traitement d'informations, par exemple, un téléphone intelligent, une tablette ou un appareil similaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.