Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into an export processing zone
Vertaling van "into an export processing zone" in Frans
dans une zone franche
Exemption from payment of import charges, value-added tax and excise tax on machinery, equipment, tools and supplies, including components, goods imported and taken into an export processing zone for operation.
Exonération des droits d'importation, de la taxe sur la valeur ajoutée et des droits d'accise sur les machines, le matériel, les outils et les accessoires, y compris les composants et les produits, importés et acheminés dans une zone franche pour transformation.
Art. 24.- Goods may be temporarily exported from the national territory into an Export Processing Zone for manufacturing, processing, conversion or repair or any other service that may be required.
Article 24 Des marchandises pourront être exportées temporairement du territoire douanier national dans une zone franche, afin de subir un processus de perfectionnement, transformation, élaboration, réparation ou tout autre service nécessaire.
Introduction in the same condition into an export processing zone for goods and services of goods originating abroad that have been customs cleared in the country is not considered to be an export.
L'introduction dans une zone franche industrielle de biens et de services de marchandises d'origine étrangère dans le même état que lorsqu'elles étaient en libre disposition dans le pays n'est pas considérée comme une exportation.
Entry into an export processing zone shall allow total relief from payment of duty on imported goods used directly in the production of goods for export by a person authorised to carry out that activity in the zone.
L'admission dans une zone franche pour l'industrie d'exportation donnera droit à une exonération totale du droit visant les marchandises importées utilisées directement dans la production de marchandises destinées à l'exportation par une personne autorisée à exercer cette activité dans la zone.
| "export" means to take or cause to be taken out of the customs territory or into an export processing zone
| "exportation" L'action consistant à sortir ou à faire sortir du territoire douanier, ou à faire entrer dans une zone franche industrielle d'exportation
| (2) The Minister may, for health, environmental or public security reasons and by order published in the Gazette, prohibit any goods from being taken into an export processing zone.
| 2) Le ministre peut, pour des raisons sanitaires, environnementales ou de sécurité publique, et par décret publié dans la Gazette, interdire l'introduction de certaines marchandises dans une zone franche industrielle d'exportation. PREMIÈRE ANNEXE
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 56 ms.
