Vertaling van "into development processes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans les processus de développement
aux processus de développement
au processus de développement
dans le processus de développement
Try to integrate young people and students into development processes.
Governments should promote an enabling environment for different stakeholders - including parliaments, civil society organisations and the private sector - to bring their added value into development processes.
Les gouvernements devraient promouvoir un environnement propice pour que les différents acteurs - dont les parlements, les organisations de la société civile et le secteur privé - apportent leur valeur ajoutée aux processus de développement.
UNDP is continuing to meet the increasing demand to provide support at the country level for integrating climate adaptation into development processes.
Répondant à une demande croissante, le PNUD continue d'aider les pays à intégrer l'impératif d'adaptation aux effets du changement climatique aux processus de développement.
The programmes and projects ranged from immediate emergency assistance to efforts to integrate populations into development processes.
Ces programmes visent dans un premier temps à répondre aux besoins d'urgence des populations déplacées et à les aider ensuite à participer au processus de développement.
Overall, we believe that volunteer action is probably indispensable in order to truly mainstream ICT into development processes.
Dans l'ensemble, nous croyons que l'action volontaire est très certainement indispensable pour véritablement intégrer les TIC au processus de développement.
Operational instruments constitute important entry points for the integration of cross-cutting issues, including gender equality, into development processes.
Les mécanismes opérationnels contribuent grandement à l'intégration de questions intersectorielles, y compris l'égalité des sexes, dans les processus de développement.
Multidisciplinary scientific networks strategically connected to policymakers and development practitioners to integrate environment into development processes.
L'établissement de réseaux scientifiques pluridisciplinaires rattachés de manière stratégique aux décideurs et aux spécialistes du développement pour intégrer la dimension environnementale dans les processus de développement.
National development processes: how adaptation can be integrated into development processes, and how to link the two concepts
Processus nationaux de développement: comment intégrer l'adaptation dans les processus de développement et associer ces deux concepts
For this reason, the development of a national adaptation plan is essential if adaptation and climate change in general are to be systematically integrated into development processes [...]
C'est pourquoi l'élaboration d'un plan national d'adaptation est indispensable pour que l'adaptation et le changement climatique en général soient systématiquement intégrés dans les processus de développement [...]
Mainstreaming of environment into development processes
Prise en compte de l'environnement dans les processus de développement
Seamless integration into development processes
Intégration harmonieuse dans les processus de développement
better integration of early warning and related disaster risk reduction and management into development processes and public policies
l'amélioration de l'intégration de l'alerte précoce et de la réduction et gestion des risques de catastrophe en rapport, dans les processus de développement et dans les politiques publiques
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.