Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
into its programming
Vertaling van "into its programming" in Frans
dans sa programmation
dans ses programmes
à sa programmation
à ses programmes
It should also include human resources management procedures to make such management more effective, for example by introducing objectives of working hours for its agents into its programming and setting the average time they should devote to each project.
Il devrait également inclure des procédures de gestion des ressources humaines afin d'améliorer l'efficacité de cette gestion, par exemple en introduisant dans sa programmation des objectifs d'heures de travail pour ses agents et en définissant le temps moyen qu'ils devraient consacrer à chaque projet.
This mission is part of a process of dialogue, co-construction and shared learning that enables the agency to better anticipate the effects of its actions and informs its strategy with a view to ultimately incorporating the analysis results into its programming.
Cette mission s'inscrit dans une démarche de dialogue, de co-construction et d'apprentissage partagé, permettant à l'Agence de mieux anticiper les effets de ses actions et de nourrir sa stratégie en vue d'intégrer à terme ces éléments d'analyse dans sa programmation.
CIDA has long-standing experience in integrating environmental considerations into its programming and activities, and a clearly recognized central role in sustainable development and poverty reduction.
L'ACDI possède une expérience de longue date touchant l'intégration des considérations environnementales dans ses programmes et activités, et elle en a reconnu clairement le caractère fondamental pour le développement durable et la réduction de la pauvreté.
GAC has since incorporated into its programming elements that will enhance the capacities of developing countries to manage their natural resources for the purpose of reducing poverty.
Depuis, le Ministère a intégré dans ses programmes des éléments qui favorisent l'amélioration de la capacité des pays en développement à gérer leurs ressources naturelles en vue de réduire la pauvreté.
integrating the guidelines for the crosscutting themes into its programming.
en intégrant les lignes directrices pour les thèmes transversaux à sa programmation.
UNDP policy and advocacy work on the importance of the poverty-environment nexus should be more systematically incorporated into its programming.
Ses activités de formulation de politiques et de sensibilisation à l'importance de la corrélation pauvreté-environnement devraient être intégrées plus systématiquement à sa programmation.
UNDP now faces the need to develop new methodologies and tools to integrate prevention of conflict into its programming, as well as to measure the impact of development strategies and projects on reducing the risk of conflict.
Le PNUD affronte maintenant la nécessité d'élaborer de nouvelles méthodes et de nouveaux outils afin d'intégrer la prévention du conflit dans sa programmation, afin aussi de mesurer l'impact des stratégies et projets de développement sur la réduction du risque de conflit.
I think CIDA has also, over the years, been very well known for integrating gender equality into its programming and for being really quite a pathfinder internationally on that issue.
Je pense aussi que, depuis un certains nombre d'années, on reconnaît les efforts qu'a déployés l'ACDI pour intégrer l'égalité des sexes dans sa programmation et le fait qu'elle a joué un rôle de pionnière à l'échelle internationale à cet égard.
The IDB has also made efforts to integrate environmental sustainability considerations into its programming.
La BID a aussi fait des efforts pour intégrer les questions de durabilité de l'environnement dans sa programmation.
Every two years the SMCQ celebrates a Quebec composer by inviting the national and international musical and cultural milieu to integrate the works of that artist into its programming for the duration of an artistic season.
Rappelons que la SMCQ célèbre tous les deux ans un compositeur québécois en invitant le milieu musical et culturel national et international à intégrer les œuvres de l'artiste dans sa programmation tout au long d'une saison artistique.
UNICEF was urged to allocate additional resources to preventing adolescent suicide and also to mainstreaming the issue into its programming.
Il a été demandé à l'UNICEF d'allouer de nouvelles ressources afin de prévenir les suicides chez les adolescents et d'intégrer cette question dans ses programmes.
I felt that I needed such a practical experience to do a good job on my particular project, which is to advise CARE India on how to factor climate change into its programming.
Il m'a semblé qu'une telle expérience pratique me permettrait de faire du bon travail pour le projet qu'on m'a confié, qui est de conseiller CARE Inde sur la manière de prendre les changements climatiques en considération dans sa programmation.
UNDP needs to embark upon an iterative process of integrating South-South cooperation into its programming with the necessary budgeting, implementation and monitoring processes at national, regional and global levels.
Il faut que le PNUD s'engage dans un processus progressif d'intégration de la coopération Sud-Sud dans ses programmes, y compris en ce qui concerne la budgétisation, l'exécution et le suivi au niveau national, régional et mondial.
Synoniemen voor into its programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 99 ms.
