Vertaling van "into running" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since her teenage years, she's been really into running and trains almost every day.
Depuis l'adolescence, elle est adonnée à la course à pied et s'entraîne presque quotidiennement.
He plans to dip a toe into running by signing up for a fun run.
Il prévoit de s'essayer à la course à pied en s'inscrivant à une course amusante.
He somehow roped me into running a marathon with him next month.
Il m'a embarqué pour courir un marathon avec lui le mois prochain.
Actually, you're going to scare her into running to me.
En fait, vous allez l'effrayer pour fuir vers moi.
All right, so maybe he's into running drugs or weapons.
Peut-être qu'il transporte de la drogue et des armes.
He is the one that talked me into running for public office.
C'est lui qui m'a convaincu de briguer cette fonction publique.
Many people underestimate how much deskwork goes into running a successful business.
Beaucoup de gens sous-estiment la quantité de tâches administratives nécessaire pour gérer une entreprise réussie.
Those guys are here to woo him into running.
Ces gars sont là pour le faire entrer dans la course.
A lot goes into running your own business.
Beaucoup est mis dans l'exploitation de votre propre entreprise.
Veronica's the one who talked me into running.
C'est elle qui m'a motivé pour y retourner.
She found herself shanghaied into running the errands she had been avoiding.
Elle s'est retrouvée entraînée à faire les courses qu'elle avait évitées.
Many people don't realize how much work goes into running a recycling plant.
Beaucoup de gens ne réalisent pas le travail que demande la gestion d'un centre de tri.
They roped me into running the marathon, though I barely ever exercise.
Ils m'ont embobiné pour faire le marathon, alors que je ne fais presque pas de sport.