Vertaling van "into technical cooperation programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans les programmes de coopération technique
Encourages efforts to integrate in a comprehensive manner into technical cooperation programmes economic, social and cultural rights, as well as a clear gender perspective
Encourage les efforts visant à intégrer d'une manière globale, dans les programmes de coopération technique, les droits économiques, sociaux et culturels ainsi qu'une perspective sexospécifique claire
It encouraged efforts systematically to integrate the gender dimension into technical cooperation programmes, which should aim at producing sustainable results through the enhancement of national capacities and the promotion of national institutions.
Les efforts visant à la prise en compte systématique de la question de l'égalité des sexes dans les programmes de coopération technique sont encouragés, ces programmes devant avoir pour but de produire des résultats durables par le renforcement des capacités nationales et la promotion des institutions nationales.
Invites the secretariat to explore ways to foresee financing for in-depth evaluations of technical cooperation programmes requested by the Working Party in consultation with interested donors, and invites the secretariat to continue the current process of integrating provisions for evaluation purposes into technical cooperation programmes
Invite le secrétariat à étudier les moyens de prévoir le financement des évaluations approfondies des programmes de coopération technique demandées par le Groupe de travail en consultation avec les donateurs intéressés, et à continuer d'inclure dans les programmes de coopération technique des modalités d'évaluation
The United Nations human rights programme is also encouraged to incorporate as soon as possible economic, social and cultural rights into technical cooperation programmes.
De son côté, le Programme des Nations Unies pour les droits de l'homme est encouragé à intégrer aussi vite que possible les droits économiques, sociaux et culturels dans ses programmes d'assistance technique.
Under the rubric of South-South cooperation, Malaysia has, in its own small way, sought to play our role by entering into technical cooperation programmes with LDCs.
Sous la rubrique de la coopération Sud-Sud, la Malaisie a cherché, avec ses petits moyens, à jouer son rôle en participant à des programmes de coopération technique avec les PMA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.