It occurs by design, fitting beautifully into the context.
The furniture is new but perfectly inserted into the context.
Its geometric and avant-garde forms are fully integrated into the context that surrounds them.
Ses formes géométriques et avant-gardistes sont pleinement intégrées au contexte qui les entoure.
First, let's put ourselves back into the context of this bill.
D'abord, retournons au contexte dans lequel s'inscrit le projet de loi.
These components can be miniaturized and fit into the context of micro-nanotechnologies.
Ces composants peuvent être miniaturisés et s'insèrent dans le contexte des micro-nano-technologies.
I've only introduced sport into the context of my travels.
J'ai seulement introduit le sport dans le contexte de mes voyages.
Here they are put into the context of skydiving.
Les voici mises dans le contexte du saut en parachute.
They don't fit into the context.
Cela ne s'adapte pas dans le contexte.
Even that finding needs to be put into the context of industry influence.
Mais même cette conclusion doit être replacée dans le contexte de l'influence de l'industrie.
The other films were also well integrated into the context.
Mais il convient de préciser que les autres productions aussi se sont bien intégrées dans le contexte.
Let me just try to put it into the context again of what we're trying to get at.
Permettez-moi de la remettre dans le contexte de nos efforts.
into the context of said video game program for said composite image
dans le contexte dudit programme de jeu vidéo pour ladite image composite
These examples take on a new meaning when we place them into the context of real-life people.
Ces exemples prennent un nouveau sens placés dans le contexte de la vie courante.