We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This information is inserted into the message being composed.
Ces informations sont insérées dans le message qui est composé.
Read the named messages into the message being sent.
Lit les messages designés dans le message sur le point d'être envoyé.
Now, listen as we get into the message.
Maintenant écoutez, nous entrons dans le Message.
The format string can be followed by optional argument expressions to be inserted into the message.
Elle peut être suivie par des expressions optionnelles à insérer dans le message.
The device re-inserts the modified cookie into the message and transmits the message.
Le dispositif réinsère le cookie modifié dans le message et transmet le message.
If you have an email signature set up, it is automatically inserted into the message.
Si vous avez défini une signature électronique, celle-ci est automatiquement insérée dans le message.
We injected a dose of humour into the message - because folks don't always take life too seriously.
Nous avons injecté une dose d'humour dans le message - parce qu'on ne prend pas toujours la vie au sérieux.
Text associated with the user-specified multi-character expression is inserted into the message as a result.
Un texte associé à l'expression à plusieurs caractères spécifiée par l'utilisateur est introduit dans le message en conséquence.
These can be selected from the emoticon menu or just simply type the keyboard shortcuts directly into the message.
Celles-ci peuvent être sélectionnées à partir du menu des émoticônes ou simplement en tapant les raccourcis clavier directement dans le message.
inserting into the message an identifier identifying the determined destination processing system
à introduire, dans le message, un identificateur identifiant le système de traitement de destination
However, users who have other e-mail clients or instant messaging applications must copy the invitation and paste it into the message.
Toutefois, ceux qui disposent d'autres clients de messagerie électronique ou d'applications de messagerie instantanée devront copier l'invitation et la coller dans le message.
You won't see the preview of the video when you paste the link into the message.
Vous ne verrez pas la prévisualisation de la vidéo lorsque vous collez le lien dans le message.
The media files are inserted into the message and the message is transmitted over the network to the recipient.
Les fichiers multimédia sont insérés dans le message et le message est transmis sur le réseau au destinataire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.