We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans l'échantillon d'essai
dans l'élément à contrôler
a. radiating directed ultrasonic pulses into the test object 100 at an irradiation angle ß
a. activation d'impulsions d'ultrasons ciblées dans l'échantillon d'essai 100 sous un angle d'incidence ß
wherein the irradiation angle ß is set electronically. b. recording echo signals that result from the ultrasonic pulses radiated into the test object 100
l'angle d'incidence ß étant réglé électroniquement. b. réception de signaux d'échos qui résultent des impulsions d'ultrasons activées dans l'échantillon d'essai 100
recording echo signals that result from the ultrasonic pulses radiated into the test object
réception de signaux d'écho résultant des impulsions ultrasonores ayant balayé le spécimen
for generating a magnetic field for penetrating into the test object
destiné à produire un champ magnétique prévu pour pénétration dans l'éprouvette
The transducer elements of the phased array probe transmit a sound beam into the test object.
Les éléments de transducteur de la sonde à réseau en phase émettent un faisceau sonore dans l'objet d'essai.
The organic circuit system is configured to cause the array of piezoelectric elements to send sound signals into the test object.
Le système de circuit organique est configuré pour amener le réseau d'éléments piézoélectriques à envoyer des signaux sonores dans l'objet de test.
a first ultrasonic pulse is injected into the test object by means of the first ultrasonic transmitter and a second ultrasonic pulse by means of the second ultrasonic transmitter
selon ledit procédé, une première impulsion ultrasonore est injectée dans l'élément à contrôler au moyen du premier émetteur d'ultrasons et une seconde impulsion ultrasonore est injectée au moyen du second émetteur d'ultrasons
the invention relates to a method for the nondestructive testing of a test object by means of ultrasound using a first and a second ultrasonic transmitter, which transmitters are adapted to inject directed ultrasonic pulses into the test object
l'invention concerne un procédé de contrôle non destructif par ultrasons d'un élément à contrôler au moyen d'un premier et d'un second émetteur d'ultrasons, conçus pour injecter dans l'élément à contrôler des impulsions ultrasonores dirigées
first and second ultrasound pulses having different base frequencies associated with a respective pulse repetition rate are successively emitted into the test object
le procédé associé consiste à envoyer successivement des première et seconde impulsions ultrasonores à fréquence de base différente, chaque fréquence de base étant associée à une bande de fréquences propre, dans l'objet à mesurer
radiating directed ultrasonic pulses into the test object at an irradiation angle ß. said irradiation angle ß being set electronically
balayage du spécimen par des impulsions ultrasonores dirigées selon un angle de balayage beta réglé électroniquement
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.