Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into their programming
Vertaling van "into their programming" in Frans
dans leur programmation
dans leurs programmes
à leurs programmes
A bar chart demonstrates the percentage of projects that have integrated gender equality into their programming.
Un histogramme démontre le pourcentage des projets qui ont intégré l'égalité des genres dans leur programmation.
The threshold of entry into their programming is very high, and developers do everything to reduce it.
Le seuil d'entrée dans leur programmation est très élevé, et les développeurs font tout pour le réduire.
Agencies can integrate this tool into their programming to provide additional support for clients.
Les organismes peuvent intégrer cet outil dans leurs programmes afin d'offrir du soutien additionnel à leurs clients.
The workshop not only provided the opportunity to share knowledge and experience, but also motivated participants to incorporate and mainstream protection in natural disasters into their programming.
Les participants ont pu mettre en commun connaissances et données d'expérience, et ils ont été incités à faire une large place dans leurs programmes à la protection sur fond de catastrophe naturelle.
Since the project was launched, in-country partners are reporting an increase of 21% in their ability to include environmental sustainability into their programming.
Depuis qu'on a lancé le projet, les partenaires à l'intérieur du pays reconnaissent que leur capacité d'intégrer la durabilité environnementale à leurs programmes a augmenté de 21 %.
Some SUPPORT Units are already trying to build various kinds of fee-for-service models into their programming, e.g., for training, but this is considered unlikely to be able to maintain SPOR momentum.
Certaines unités de soutien essaient déjà d'intégrer à leurs programmes divers modes de rémunération à l'acte, par exemple pour la formation, mais il est peu probable que ces efforts suffiront pour maintenir l'engouement pour la SRAP.
Many broadcasters worked war themes into their programming to such an extent that they confused the targeted audiences.
De nombreux diffuseurs font à tel point intervenir des thèmes de la guerre dans leur programmation qu'ils jettent la confusion parmi les publics ciblés.
Many AM stations have incorporated higher levels of spoken word into their programming.
De nombreuses stations AM ont inclus des niveaux plus élevés de créations orales dans leur programmation.
Where Governments do not prioritize addressing the poverty-environment nexus, it has contributed to reduced commitment by country offices to incorporate poverty-environment linkages into their programming.
Dans les pays dont le gouvernement ne considère pas la corrélation pauvreté-environnement comme une question urgente, les bureaux de pays sont d'autant moins enclins à l'intégrer dans leur programmation.
Some 40 community radio stations in Cameroon now incorporate disaster warning information into their programming.
Au Cameroun, quelques 40 stations de radio communautaires incorporent maintenant dans leur programmation des informations donnant des avertissements concernant des catastrophes.
A CRTC ruling mandated that radio stations had to incorporate a level of 30 per cent of Canadian content into their programming.
Une décision du CRTC obligea les stations de radio à incorporer 30% de contenu canadien dans leur programmation.
Encourages governments, UNDP and United Nations organizations to recognize the contributions of volunteerism to community-centred sustainable development and well-being by integrating volunteerism into their programming
Encourage les gouvernements, le PNUD et autres institutions des Nations Unies à reconnaître l'apport du volontariat à la réalisation d'un développement durable centré sur les communautés et orienté vers leur bien-être en intégrant le volontariat dans leur programmation
Executive Summary The aim of this report is to support the efforts of OECD DAC members and others to better integrate conflict early warning analysis and response into their programming.
Résumé Cette étude a pour objet d'étayer les efforts déployés par les membres du CAD de l'OCDE ainsi que par d'autres acteurs pour mieux intégrer dans leurs programmes des mécanismes d'alerte précoce et de réponse rapide destinés à prévenir les conflits.
Synoniemen voor into their programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 107 ms.
