Accreditation schemes could result in journalists being divided into two classes.
Les régimes d'accréditation pourraient aboutir à diviser les journalistes en deux classes.
Noise problems fall into two classes, localised and global.
Les problèmes de bruit se divisent en deux classes, localisées et mondiales.
That is why seniors should not be divided into two classes.
The mutants were grouped into two classes according to their phenotypes.
Forty-nine subjects, divided into two classes, participated in a study based on a pretest/ post-test estimate with repeated measurements.
Quarante-neuf sujets, répartis dans deux classes, ont donc participé à une étude selon un devis prétest / post-test à mesures répétées.
The distinction between thematic and athematic roots is especially apparent in the Greek verb; they fall into two classes that are marked by quite different personal endings.
La distinction entre racines thématiques et athématiques est particulièrement apparente dans le verbe grec; ils tombent dans deux classes qui sont marquées par les fins personnelles tout à fait différentes.
The techniques used to obtain such code can be grouped into two classes.
Les techniques permettant d'obtenir ce code peuvent être regroupées en deux classes.
Solar power systems are usually grouped into two classes, active and passive.
Les installations solaires sont généralement regroupés en deux classes, active et passive.
So we should stop dividing seniors into two classes.
Il faut donc arrêter de séparer les aînés en deux classes.
Finished material is divided into two classes.
Le matériau fini est divisé en deux classes.
The herdsmen are divided into two classes.
Les bouviers sont répartis en deux classes.
Machiavelli divided humans into two classes, foxes and lions.
Machiavel divisait les humains en deux classes, les renards et les lions.
Many languages split the handling of times and calendar dates into two classes.
Beaucoup de langages divisent la gestion des heures et des dates de calendrier en deux classes.