The company arranged special training to help me ease back into work.
La société a organisé une formation spéciale pour faciliter mon retour au travail.
She walked into work as a happy bunny after a relaxing holiday.
Elle est arrivée au travail aux anges après des vacances reposantes.
Ecstatic, her husband did however go into work on this Monday morning.
Très heureux, son mari est quand même allé travailler ce lundi matin.
Besides, I got to get into work early, check on Bishop.
En plus, je dois travailler tôt, vérifiez sur Bishop.
His plans for a vacation were axed when he got called into work.
Ses projets de vacances ont été annulés quand il a été appelé au travail.
She's struggling to get back into work after spending several years at home.
Elle peine à se réadapter au travail après plusieurs années passées à la maison.
He looked a sight coming into work, with paint all over his hair.
Il était dans un sale état en arrivant au travail, avec de la peinture partout.
She's easing back into work after her burnout, with reduced and flexible hours.
Son retour au travail après le burn-out se fait progressivement, avec des horaires aménagés.
I can still see him walking into work the first day.
Je le vois encore aller au travail, le premier jour.
He's been putting into work, good for him.
Il s'est mis au travail, tant mieux pour lui.
The doctor decided he had recovered enough to start easing him back into work.
Le médecin a jugé qu'il était suffisamment rétabli pour le remettre au travail progressivement.
I just don't like to bring me my personal life into work.
Je n'aime juste pas parler de ma vie privée au travail.
I'm not going into work today, so I'm just hoping...
Je ne vais pas au travail aujourd'hui, donc j'espérais...