Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intolerable risk
Vertaling van "intolerable risk" in Frans
Rejecting an application due to intolerable risk
rejet d'une demande en raison d'un risque inacceptable
All existing designs of nuclear reactors are vulnerable to accidents and can become targets of attack, for instance in conventional wars or due to terrorism, thereby creating an intolerable risk for health and environment.
Tous les modèles de réacteur nucléaire sont vulnérables face aux accidents et peuvent être pris pour cibles, par exemple en cas de guerre conventionnelle ou d'attaque terroriste, créant ainsi un risque inacceptable pour la santé et l'environnement.
Simultaneous construction work on several central transit axes, such as in this summer with partial complete blocks of the Simplon and Brenner routes, presents an intolerable risk, as has now been demonstrated.
Des travaux simultanés sur plusieurs axes de transit centraux, p. ex. cet été, avec parfois une interruption complète sur les lignes du Simplon et du Brenner, représentent un risque intolérable, comme les récents événements l'ont montré.
Q. B.), that the 'sufficient risk' test of Etobicoke cannot be equated with an 'intolerable risk', but the notion that the American courts endorse an 'intolerable risk' approach is erroneous.
R. Sask.) qu'on ne peut assimiler le critère du "risque suffisant" dégagé dans l'arrêt Etobicoke au "risque inacceptable", mais il est erroné de croire que les tribunaux américains souscrivent à la théorie du "risque inacceptable".
Preparation of action plans to counter intolerable risk level
Élaboration de plans d'action pour atténuer et contrer les risques intolérables
Such a plot can help establish acceptable or intolerable risk levels, and establish their respective actions.
Ce genre de représentation graphique peut servir de guide pour établir les niveaux de risques acceptables ou inadmissibles et l'établissement de leurs actions respectives.
But we have agreed that to try to include you... would pose an intolerable risk to the community itself.
Nous ne vous détestons pas, mais nous pensons que votre intégration mettrait la communauté en danger.
We cannot tolerate the flagrant violation of the universal standard of banning the use of chemical weapons; otherwise, we would bear the intolerable risk of trivializing such actions.
Nous ne pouvons pas tolérer la violation flagrante de la norme universelle d'interdiction et d'utilisation des armes chimiques, sous peine de prendre le risque, insupportable, d'une banalisation de tels agissements.
Projects that fall within the acceptable or tolerable risk ranges would be subject to risk management while projects which fall within the intolerable risk range could be rejected outright.
Les projets dont les risques se trouvent dans la catégorie de risques acceptables ou tolérables seraient assujettis à la gestion des risques, alors que les projets dont les risques sont intolérables seront rejetés d'emblée.
Where continuation of the pregnancy would entail a serious and intolerable risk for the woman's health, or a risk that would continue after the birth
Lorsque la continuation de la grossesse représente un risque physique intolérable pour la santé de la mère, ou un risque qui perdurerait après l'accouchement
Such a plot can help risk managers and decision-makers establish acceptable or intolerable risk levels, and identify their respective courses of action.
Un tel graphique peut aider des gestionnaires de risques et des décideurs à déterminer des niveaux de risque acceptables ou intolérables et à décider des mesures qu'ils doivent prendre individuellement.
'Who should set the standards of tolerable and intolerable risk levels?' he asked.
Il a soulevé la question de savoir "qui devrait fixer les normes en matière de niveaux de risque tolérable et intolérable".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intolerable risk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
