This is the basis of their intolerable suffering.
Palliative care is not the only solution and sometimes causes intolerable suffering.
En effet, les soins palliatifs ne sont pas la seule solution et provoquent parfois une souffrance intolérable.
However, the issue of intolerable suffering goes far beyond that.
Toutefois, la question des souffrances intolérables va bien au-delà de cela.
All they did was add intolerable suffering on the person.
En effet, elles ne faisaient que prolonger les souffrances intolérables des gens.
If they have intolerable suffering, they wouldn't change their mind.
Si elle a des souffrances intolérables, elle ne changera pas d'avis.
They are intolerable suffering that can not be relieved by palliative care.
Ce sont des souffrances intolérables qui ne peuvent pas être soulagées par les soins palliatifs.
I will start by expressing my sympathy for anyone experiencing intolerable suffering.
Je tiens d'abord à exprimer ma sympathie aux personnes affligées par des souffrances intolérables.
Multiple sclerosis is not terminal, but it causes intolerable suffering to many.
La sclérose en plaques n'est pas nécessairement mortelle, mais elle inflige des souffrances intolérables à bien des gens.
My colleague was talking about intolerable suffering.
Mon collègue parlait de souffrances intolérables.
Wouldn't that be better than to refer to "intolerable suffering"?
Ne serait-ce pas mieux que de parler de « souffrances intolérables »?
How do we distinguish between intolerable suffering and suicidality?
Comment faire la distinction entre la souffrance intolérable et les tendances suicidaires?
The government understands very well that mental illnesses can and does cause intolerable suffering.
Le gouvernement sait très bien que les maladies mentales peuvent causer des souffrances intolérables.
No words of ours will compensate for the intolerable suffering they have undergone during the conflict.
Aucun de nos mots ne compensera les souffrances intolérables qu'ils ont subies pendant le conflit.