We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Over recent decades, many regions of the world had experienced intra-State conflicts.
Au cours des dernières décennies, de nombreuses régions du monde ont été marquées par des conflits intra-étatiques.
Secondly, let me turn to intra-State conflicts.
Deuxièmement, je voudrais maintenant parler des conflits internes.
It cannot be denied that intra-State conflicts occur where there is little or no regard for democratic governance.
Il est indéniable que les conflits intra-étatiques se rencontrent là où les règles démocratiques ne sont pas ou guère appliquées.
In order to deal comprehensively with disarmament and international security, attention must also be given to intra-State conflicts.
On ne peut traiter à fond les problèmes de désarmement et de sécurité internationale sans tenir compte des conflits internes.
Third, the use of force in intra-State conflicts do not end with the first surgery.
Troisièmement, l'utilisation de la force dans les conflits intra-étatiques ne se termine pas avec la première intervention chirurgicale.
However, many intra-State conflicts and their subsequent effects on regional stability came about precisely because of human rights abuses.
Toutefois, de nombreux conflits internes et leurs conséquences pour la stabilité régionale ont été causés justement par des violations des droits de l'homme.
In most intra-State conflicts, armed groups exercise de facto control of parts of a country and the civilian population living there.
Dans la plupart des conflits internes, des groupes armés tiennent de facto des parties du pays et exercent leur contrôle sur la population civile qui y vit.
This dilemma becomes more acute in the case of intra-State conflicts, particularly those involving human rights abuses or humanitarian emergencies.
Ce dilemme devient plus difficile dans le cas de conflits internes, en particulier ceux se caractérisent par des violations des droits de l'homme ou des situations d'urgence humanitaire.
In many cases of intra-State conflicts, it is probably more effective to address the underlying causes of conflict and provide a foundation for socio-economic development.
Dans bon nombre de conflits internes, il est probablement plus efficace de s'attaquer à leurs causes sous-jacentes et d'assurer les bases du développement socioéconomique.
Haiti provides a hopeful example of what can be accomplished when the international community stays the course in helping to find a peaceful solution to intra-State conflicts.
Haïti offre un exemple positif de ce qui peut être fait lorsque la communauté internationale persévère dans son aide pour trouver une solution pacifique aux conflits intra-étatiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.