More than 8,000 students, employees, and alumni play in one of our 18 intramural programs in competitive or recreational leagues.
Plus de 8000 représentants de la population étudiante, du personnel et des diplômés jouent dans les ligues compétitives ou récréatives de l'un de nos 18 programmes intra-muros.
Objectives The intramural programs offer a variety of team sports organized as competitive and recreational leagues in order to provide their clients with a pleasant and entertaining experience.
Ligues intra-muros Objectifs Les programmes intra-muros offrent une variété de sports d'équipe organisés sous forme de ligues compétitives et récréatives afin de fournir à sa clientèle une expérience plaisante et divertissante.
However, Sports Services has introduced a number of special rules to better comply with the philosophy and objectives of its intramural programs
Toutefois, le Service des sports a ajouté plusieurs règles afin de les rendre plus conformes à la philosophie et aux objectifs des programmes intra-muros.
They must promote communication between Intramural Programs' administration staff and participants.
Ils doivent promouvoir la communication entre l'administration des programmes intra-muros et les participants du programme.
In the spirit of transparency, Intramural Programs would like to present key findings and statistics.
Dans une optique de transparence, les programmes intra-muros souhaitent partager avec vous quelques découvertes et statistiques intéressantes.
These suspensions/ disciplines are at the discretion of the Intramural programs staff and referees.
Ces mesures seront prises à la discrétion des employés et des arbitres des programmes intra-muros.
Remain in contact with the Head Referee and the Intramural Programs' administration staff throughout the season
Rester en contact avec l'arbitre en chef et le personnel administratif des programmes intra-muros tout au long de la saison.
In order to take part in Intramural programs, these student must purchase a Sports Services basic membership for the duration of the activity.
Pour participer aux programmes intra-muros, ces étudiants doivent se procurer un abonnement de base du Service des sports pour la durée de la ligue.
As a member of Intramural Programs at Ottawa, each player must be aware of his/her individual responsibilities.
En tant que membre d'une ligue des programmes intra-muros de l'Université d'Ottawa, chaque joueur a des responsabilités individuelles.
Another year has come and the University of Ottawa Intramural Programs is pleased to announce welcome changes as well as impressive statistics...
Une autre année est commencée et les programmes intra-muros de l'Université d'Ottawa sont heureux d'annoncer d'excitants changements et de...
It is with great gratitude that we extend a farewell to Stephanie Donnelly, after dedicating four years of commitment to the Intramural Programs as an Assistant Manager.
C'est avec une grande reconnaissance que nous disons au revoir à Stephanie Donnelly qui nous quitte après quatre années de précieux services comme directrice adjointe des programmes intra-muros.
The Basketball Head referee will report to the Intramural Programs' Coordinator and Assistant Coordinators while working in conjunction with League Supervisors.
Les arbitres en chef répondent au coordonnateur et au coordonnateur adjoint des programmes intra-muros et travaillent en collaboration avec les superviseurs de ligue.
There is no reason that the interschool and intramural programs can't share the gymnasium.
Il n'y a aucune raison pour laquelle les programmes interscolaires et intra-muros ne puissent pas se partager le gymnase.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.