Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intricately linked
Vertaling van "intricately linked" in Frans
intimement liés
étroitement liées
intimement liée
intimement liées
intrinsèquement liée
intrinsèquement liés
inextricablement liés
inextricablement liées
intrinsèquement liées
étroitement reliés
Good human health is intricately linked to a clean environment.
La bonne santé est étroitement liée à un environnement sain.
But our language is also intricately linked to the development of our identity.
Mais notre langue est aussi étroitement liée à la formation de notre identité.
On land and at sea they are home to millions of species that form a web of life intricately linked to human survival.
Sur terre comme sur mer, ils abritent des millions d'espèces qui forment un tissu vivant étroitement lié à la survie de l'espèce humaine.
It recognizes the reduction of poverty as a goal that is intricately linked to the establishment of peace.
Cet objectif de réduction de la pauvreté y est reconnu comme étant étroitement lié au rétablissement de la paix.
The problem, therefore, is intimately and intricately linked to efficient water management.
Le problème, en conséquence, est intimement lié à une gestion efficace de l'eau.
Improving operational performance is intricately linked to improving overall performance.
Améliorer la performance opérationnelle est intimement lié à l'amélioration de la performance globale.
Regulations on family reunification, citizenship and naturalization, and measures regarding integration, are intricately linked to each other.
La réglementation relative au regroupement familial, à la citoyenneté et à la naturalisation est étroitement liée aux mesures d'intégration.
Plastic production is out of control and intricately linked to climate change because plastics are fossil fuel products.
La production de plastique au niveau mondial est étroitement liée au changement climatique car les plastiques sont des produits à base de combustibles fossiles.
It also views poverty in developing countries as intricately linked to the richness of industrialized countries.
Elle considère la pauvreté des pays en développement comme étroitement liée à la richesse des pays industrialisés.
The level of ambition in NAMA was intricately linked to progress in other pillars, particularly agriculture.
Le niveau d'ambition pour l'AMNA était étroitement lié aux progrès d'autres piliers, en particulier l'agriculture.
The question of disarmament is intricately linked with the issue of the security of States.
La question du désarmement est étroitement liée à celle de la sécurité des États.
It is intricately linked with the Sketcher Workbench.
Il est étroitement lié à l'atelier d'esquisse.
It is intricately linked with the manufacturing sector and other sectors.
Celui-ci est lié de façon complexe au secteur manufacturier et aux autres secteurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intricately linked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 234. Exact: 234. Verstreken tijd: 53 ms.
