Vertaling van "introduced a revised draft decision" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a présenté un projet de décision révisé
a introduit le projet de décision révisé
Following further discussion on the text of the draft decision, the chair of the contact group introduced a revised draft decision, incorporating a number of minor wording changes.
A la suite de nouveaux débats sur le texte du projet de décision, le président du groupe de contact a présenté un projet de décision révisé, dans lequel le libellé avait été légèrement modifié.
After informal consultations, the EC introduced a revised draft decision in the preparatory segment on Friday, which was adopted in the high-level segment.
Le dimanche en séance plénière, la réunion préparatoire a décidé de transmettre les deux projets de décision à la réunion de haut niveau où ils ont été adoptés.
One of the co-chair of the contact group on the agenda item introduced a revised draft decision which included two paragraphs which still contained text in square brackets.
Un des Coprésidents du groupe de contact sur ce point de l'ordre du jour a présenté un projet de décision révisé, dont deux paragraphes comportaient encore du texte entre crochets.
Subsequently, the co-chair of the contact group introduced a revised draft decision that had been prepared by the contact group.
Le Coprésident du groupe de contact a par la suite présenté un projet de décision révisé qui avait été élaboré par le groupe de contact.
The representative of Canada subsequently introduced a revised draft decision, drawn up after consultation with several delegations.
Le représentant du Canada a présenté ultérieurement un projet de décision révisé, élaboré après consultation avec plusieurs délégations.
The Co-Chairs introduced a revised draft decision late in the evening that includes clean text in the preamble, but which has considerable bracketed text in the operational section.
Les Coprésidents ont introduit, tard dans la soirée, un projet de décision révisé, englobant un texte propre dans le préambule, mais qui a un grand nombre de libellés crochetés dans la partie opérationnelles.
On Wednesday in the COW, Cardenas introduced a revised draft decision on party reporting, timing and format incorporating the suggested revisions, and a revised format model for reporting.
Mercredi, dans la GC, Cardenas a introduit le projet de décision révisé concernant l'établissement, le schéma et le calendrier des rapports, intégrant les amendements proposés, et le modèle révisé du schéma des rapports.
The representative of Argentina introduced a revised draft decision on flexibility in dealing with the case of Article 5 Parties which encountered difficulties in meeting their accelerated phase-out commitments.
La représentante de l'Argentine a présenté un projet de décision révisé sur la souplesse requise dans le traitement du cas des Parties visées à l'article 5 qui éprouvaient des difficultés à remplir leurs engagements en matière d'élimination accélérée.
On Friday, Barra introduced a revised draft decision on PCP, its salts and esters, noting that the conclusion to the evaluation against Annex D criteria was bracketed.
Le vendredi, Barra a présenté un projet de décision révisé sur le PCP, ses sels et esters, notant que la conclusion de l'évaluation selon les critères de l'Annexe D est mise entre crochets.
After informal consultations, Switzerland introduced a revised draft decision in plenary on Friday.
Après des concertations officieuses, la Suisse a introduit le projet de décision révisé, en plénière, vendredi.
Following lengthy deliberations in the drafting group throughout Thursday, Mauritius introduced a revised draft decision to the COW on Friday morning.
Après des délibérations prolongées dans le groupe de rédaction tout le long de jeudi, Maurice a introduit un projet de décision révisé dans la GC, vendredi matin.
Following those consultations, which were held, however, without participation by a member of the Panel, the representative of the United States of America introduced a revised draft decision.
A l'issue de ces consultations, qui se sont déroulées, toutefois, sans qu'aucun membre du Groupe y participe, le représentant des Etats-Unis d'Amérique a présenté un projet de décision révisé.
After further informal discussions, the representative of Belgium, on the behalf of the European Union Community and its member States, introduced a revised draft decision.
A la suite de nouvelles discussions informelles, le représentant de la Belgique a présenté un projet de décision révisé au nom de la Communauté européenne et de ses Etats membres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.