Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
introduced the program
Vertaling van "introduced the program" in Frans
lancé le programme
a introduit le programme
a présenté le programme
créé le Programme
On the one hand, when we introduced the program he said that we were intervening into provincial jurisdiction.
En effet, lorsque nous avons lancé le programme, il a crié à l'ingérence dans un domaine de compétence provinciale.
He will recall that when we introduced the program, it was not that easy to apply to.
Il se rappellera que, lorsque nous avons lancé le programme, il n'était pas si facile de présenter une demande.
When the Liberal government introduced the program, it missed the mark.
Lorsque le gouvernement libéral a introduit le programme, il a manqué son coup.
As part of the "Play winning" program, encouraging the physical efforts of young people, athlete Francesco Augustin spoke to young people about his own experience and introduced the program.
Dans le cadre du programme "Jouez gagnant", encourageant les efforts physiques des jeunes, l'athlète Francesco Augustin a parlé aux jeunes de sa propre expérience et a introduit le programme.
In the spring of 1994, Mr. Tobin, then fisheries minister, introduced the program known as TAGS, or the Atlantic Groundfish Strategy.
Au printemps de 1994, M. Tobin, alors ministre des Pêches, a présenté le programme de la SPA.
We introduced the program in 2011 precisely to address the concerns that are raised in the opposition member's motion.
Nous avons lancé le programme en 2011, précisément pour répondre aux préoccupations mentionnées dans la motion du député de l'opposition.
We introduced the program to our Québec stores in April, and will be rolling it out across the country.
Nous avons lancé le programme dans nos magasins du Québec en avril, et le mettrons bientôt en place à l'échelle du pays.
Unfortunately, a worker who was unaware of the threats introduced the program into the controller.
Malheureusement, un travailleur qui ne connaissait pas les menaces introduit le programme dans le contrôleur.
First, the vast majority of jurisdictions that have implemented random breath testing did not have any roadside testing program before they introduced the program.
Premièrement, la grande majorité des administrations qui ont mis en place un système de tels contrôles n'avaient aucun programme de contrôles sur place avant d'adopter le nouveau programme.
At a press gathering the next morning, about 12 hours after he had agreed with all aspects of the program I had presented, I watched and listened as he introduced the program to Canada.
À une réunion de presse le lendemain matin, environ 12 heures après qu'il avait accepté tous les aspects du programme que je lui avais présenté, je l'ai regardé et écouté parler quand il a annoncé le programme au Canada.
In 1987 the Conservatives introduced the program for older worker adjustment, which gave income support to workers between the ages of 55 and 64 who had lost their jobs as part of a mass layoff.
En 1987, les conservateurs ont créé le Programme d'adaptation des travailleurs âgés, qui apportait un soutien aux travailleurs âgés entre 55 et 64 qui avaient perdu leur emploi lors de mises à pied massives.
Let us face it, Mr. Speaker, the last time action was taken on this file, prior to us improving it, was when the Liberals introduced the program in 1996, and they gutted it at all acknowledged sources.
La dernière fois que des mesures ont été prises à cet égard, avant que nous n'apportions des améliorations, c'était lorsque les libéraux ont mis en place ce régime en 1996, et ils ne sont pas gênés pour le charcuter.
That is double what the Liberals budgeted when they originally introduced the program.
C'est deux fois plus que ce qu'avaient prévu les libéraux quand ils en ont fait l'annonce.
Synoniemen voor introduced the program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 97 ms.
