I'm introducing myself as a friend, with no intention at all of reopening old conflicts.
Je me présente en ami, sans aucune intention de raviver les vieux conflits.
You save me time introducing myself to her, sheriff.
Vous m'avez fait gagner du temps en me présentant, chef.
To start the conversation, I'll make the first move by introducing myself.
Pour commencer la conversation, je ferai le premier pas en me présentant.
In great confusion, I forgot my own name while introducing myself.
Dans un moment de confusion totale, j'ai oublié mon propre nom en me présentant.
And I hated introducing myself, especially in groups.
Je détestais me présenter, surtout devant un groupe.
You know, introducing myself as your boyfriend.
Tu sais, me présenter comme ton petit ami.
I request the honour of introducing myself.
Je sollicite l'honneur de me présenter à vous.
For me, I generally wind up introducing myself to the server.
De mon côté, il m'arrive souvent de me présenter au serveur par erreur.
So I figure I'll start out by introducing myself.
Je pensais commencer par me présenter.
I've already spent a fair amount of my time just introducing myself.
J'ai déjà utilisé pas mal de mon temps rien que pour me présenter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.