Introductive document, agenda and list of participants.
Document introductif, ordre du jour et liste des participants.
Every proceeding introductive of suit shall indicate the name, address and postal code of the parties.
Tout acte de procédure introductif d'instance indique le nom, l'adresse et le code postal des parties.
The first part is essentially introductive and contains also the complete description of my scientific activities.
La première partie est essentiellement introductive et contient également la description complète des mes activités de recherche.
In conformity with the tradition, the introductive exposé was followed by the session of questions/answers.
Conformément à la tradition, l'exposé introductif a été suivi par la session questions-réponses.
From the introductive track, it's impossible not to feel this blackness coming and progressively settle down.
Dès le titre introductif, il est impossible de ne pas sentir cette noirceur arriver et s'installer progressivement.
A succession of short introductive interventions by invited speakers, then a free discussion with all participants.
Une série de courtes interventions introductives, faites par les invités, puis une discussion libre avec l'ensemble des participants.
In the first introductive chapter we give the motivations for this research and briefly comment the literature existent on this subject.
Dans un premier chapitre introductif nous donnons les motivations de cette recherche et faisons une revue de la littérature sur ce sujet.
The introductive session was marked by the installation of workshop presidium, as well as the presentation of the objectives and expected results.
La session introductive a été marquée par l'installation du présidium de l'atelier, ainsi que la présentation des objectifs et des résultats attendus.
The introductive chapter of the thesis describes the general framework of the evaluation and presents the specific econometric methods related to selection models.
Le chapitre introductif de la thèse décrit le contexte général de l'évaluation et présente les méthodes économétriques spécifiques liées aux modèles de sélection.
The first introductive part is a review of the usual description of phase transitions induced by topological defects in two dimensions.
La première partie, introductive, passe en revue la description habituelle des transitions de phase induites par la prolifération de défauts topologiques en dimension deux.
In every proceeding, the parties shall keep the same order and designation as in the proceeding introductive of suit.
Dans tout acte de procédure, les parties conservent les mêmes ordre et désignation que dans l'acte introductif d'instance.
Without also any longer introductive information it is clear, that the deliberate aspiration to build a theory or a theoretical articulation of "laws" for certain subject areas, is finally a positivist attitude.
Sans plus d'information introductive, il est clair, que l'aspiration délibérée, à bâtir une théorie ou une articulation théorique de lois pour certains domaines de sujets, est finalement une attitude positive.
Applications introductive of suit (including joint applications)
Demandes introductives d'instance (incluant les demandes conjointes)