Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
introductory comment
Vertaling van "introductory comment" in Frans
remarque introductive
titre liminaire
déclaration préliminaire f
The professor added a short introductory comment to place the debate in its historical context.
Le professeur a ajouté une courte remarque préliminaire pour situer le débat dans son contexte historique.
After that introductory comment, may I also hand out a few bouquets.
Après cette remarque préliminaire, je voudrais aussi distribuer quelques fleurs.
It was an introductory comment.
C'était un commentaire d'introduction.
In their introductory comment to the Convention, its drafters admitted that [n]nationality has no positive, immutable meaning.
Dans leur commentaire d'introduction, les rédacteurs du projet de convention admettaient que l'expression "nationalité" n'a pas de sens positif et immuable.
Mr Sakellariou, unfortunately, the seriousness of this subject prevents me from responding to your introductory comment with some Bavarian humour.
Monsieur Sakellariou, la gravité de ce thème m'interdit hélas de répondre à votre remarque introductive par de l'humour bavarois : ce thème est si sérieux que je préférerais n'en rien faire.
Introductory Comment: This Part contains general provisions that apply to the whole Act.
Remarque introductive : Cette partie renferme des dispositions qui s'appliquent à l'ensemble de la Loi.
Without an introductory comment, your text feels a bit abrupt; start by setting out your point of view.
Sans remarque préliminaire, ton texte paraît un peu brutal ; introduis d'abord ton point de vue.
I believe that, in my introductory comment, I said a great deal about consumer protection being our top priority.
Je pense avoir déjà clairement exposé, dans ma remarque préliminaire, que la protection des consommateurs est prioritaire.
We would give an introductory comment, and we'd say what's missing.
Nous faisions une déclaration préliminaire, et nous disions ce qui manquait.
Each of our guests will have up to five minutes to give us an introductory comment.
Nos témoins auront chacun un maximum de cinq minutes pour faire leur déclaration préliminaire.
This requirement does that the present introductory comment can give the printing to mix concepts without ever developing them completely.
Cette exigence fait que le présent propos introductif peut donner l'impression d'entremêler des concepts sans jamais les développer pleinement.
I'll make just an introductory comment as I'm reflecting here on some of the challenges interprovincially.
Je vais faire une observation préliminaire, étant donné que je réfléchis maintenant à certains défis interprovinciaux.
Finally, an introductory comment has been added to some documents in order to highlight their genesis or rationale.
Enfin, une introduction a été ajoutée à certains documents afin de mettre en relief leur origine ou leur objectif/utilité.
Synoniemen voor introductory comment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 45 ms.
