Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

introductory statements

Geflecteerde vorm van introductory statement

Vertaling van "introductory statements" in Frans

NEW

déclarations liminaires

déclarations introductives

exposés introductifs

allocutions liminaires

exposés liminaires

allocutions introductives

I have chosen titles for each of my introductory statements.

Pour chacune de mes déclarations liminaires, j'ai choisi un titre.

Oral briefings were given to the relevant intergovernmental bodies in the context of introductory statements.

Des informations ont été fournies oralement aux organes intergouvernementaux en question dans le cadre de déclarations liminaires.

Following the introductory statements, participants engaged in an open dialogue.

Après les déclarations introductives, les participants ont engagé un dialogue ouvert.

If we could deal with my motion and then deal with the second motion on the time for introductory statements, it would make it easier for us to make decisions.

Si nous pouvions traiter ma motion et ensuite traiter la deuxième motion sur le temps des déclarations introductives, il nous serait plus facile de prendre des décisions.

The introductory statements on the first day and the discussions in plenary session which ended the conference gave the desirable unity to the whole proceedings.

Les exposés introductifs de la première journée et les débats en séance plénière qui terminèrent la conférence permirent de donner à l'ensemble l'unité qui était souhaitable.

Following introductory statements by the panellists, the audience will be invited to make comments and observations pertinent to the theme of the Panel and to put direct questions to the panellists.

Après les exposés introductifs des panélistes, les participants seront invités à faire des commentaires et observations sur le thème du Panel et à poser des questions directement aux panélistes.

The themes mentioned in the introductory statements were then discussed in greater detail under various headings, as set out below.

Les thèmes mentionnés dans les déclarations liminaires ont été examinés de manière plus approfondie au titre de diverses rubriques, comme indiquées ci-après.

The coordinators have brilliantly set the stage in their introductory statements on the challenges rangelands face.

Les coordinateurs ont brillamment préparé le terrain dans leurs déclarations liminaires sur les défis auxquels sont confrontés les parcours.

All respondents agreed to limit introductory statements for agenda items to a maximum of five minutes.

Les répondants sont tous partisans de limiter les déclarations liminaires à cinq minutes par point de l'ordre du jour.

Delegations expressed full appreciation for the high quality of the report, the introductory statements and the progress contained therein.

Les délégations se sont déclarées pleinement satisfaites de la haute qualité du rapport, des déclarations liminaires et des progrès qui y sont mentionnés.

After the introductory statements in plenary session, the participants were divided into three panels to discuss the various issues identified.

Après les déclarations liminaires en séance plénière, les participants se sont répartis en trois groupes de discussion pour examiner les divers sujets proposés.

Subregional organizations made introductory statements, which were followed by national presentations and comments by the donor community.

Les organisations sous-régionales ont fait des déclarations liminaires qui ont été suivies par des exposés de pays et des observations formulées par des membres de la communauté des donateurs.