at the time, the system of invalidity pensions was not highly developed.
à l'époque, le système de pensions d'invalidité était peu développé.
The issue I should like to concentrate on is the massive amount spent on invalidity pensions to institution staff.
Le point sur lequel je souhaite me concentrer concerne l'énorme montant consacré aux pensions d'invalidité en faveur du personnel des institutions.
Also had there been any instances of fraudulent claims for invalidity pensions?
En outre, y a-t-il eu des cas de revendications frauduleuses de pensions d'invalidité?
In the case of total incapacity, invalidity pensions are payable regardless of the length of service.
En cas d'incapacité totale, l'agent a droit à une pension d'invalidité, indépendamment du nombre d'années de service.
The withholding tax concerns, in particular, assimilated income, retirement pensions and invalidity pensions.
Le prélèvement à la source concerne notamment les revenus assimilés, les pensions de retraite et les pensions d'invalidité.
Under the general title of "invalidity pensions", we can distinguish two types of benefits
Sous le titre général «pensions d'invalidité», on distingue deux types de bénéficiaires
The decrease in the number of active men corresponds in fact to the number of men with invalidity pensions.
La diminution du nombre d'hommes actifs correspond en fait au nombre des hommes ayant une pension d'invalidité.
The average amount of invalidity pensions varies by the cause of disablement: general sickness or employment injury and occupational disease.
Le montant moyen des pensions d'invalidité varie selon la cause de l'incapacité: maladie, accident du travail et maladie professionnelle.
The sum of persons receiving invalidity pensions, assistance pensions and occupational disablement pensions may include double counting.
La somme de bénéficiaires des pensions d'invalidité, des pensions d'assistance et des rentes d'incapacité professionnelle peut comporter de doubles comptes.
Women predominate amongst the recipients of old-age and survivor pensions while men more often receive invalidity pensions.
Ce sont les femmes qui bénéficient le plus des pensions de vieillesse et de survivants alors que les hommes sont plus souvent bénéficiaires de pensions d'invalidité.
These persons are entitled to retirement pensions, invalidity pensions and survivor's pensions under the prevailing conditions.
Ces personnes ont droit à une pension de retraite, à une pension d'invalidité ou à une pension de réversion conformément aux dispositions en vigueur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.