Examples with "invariable custom" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Liszt contents himself with two verses-with the text laid over the music, as was his almost invariable custom with song transcriptions-treating the second as a variation of some virtuosity.
Liszt se contente de deux couplets-avec le texte placé au-dessus de la musique, comme cela était presque invariablement de coutume dans ses transcriptions de chants-traitant le second comme une variation d'une certaine virtuosité.
Have a good rest, my dear, and be sure to sleep's an invariable custom of the house.
Reposez-vous bien et dormez tard. C'est une coutume inviolable, chez nous. J'essayerai.
Quietly and unceremoniously, He celebrated the festival of Naw-Ruz in His own home, and, in accordance with His invariable custom, bountifully conferred upon both His mother and His wife the marks of His affection and favour.
Sans bruit et sans cérémonie, il célébra la fête de Naw-Rúz dans sa propre maison et, suivant son habitude de toujours, accorda généreusement à sa mère et à son épouse les marques de son affection et de sa faveur.
After the death of John VIII in 1448, Georgios entered the Pantokrator monastery in Constantinople under Constantine XI (1448-1453) and took, according to the invariable custom, a new name: Gennadius.
Après la mort de Jean VIII en 1448, Scholarios, sentant faiblir sa position à la cour, quitta ses fonctions pour entrer au monastère du Pantocrator de Constantinople et changea son nom pour celui de « Gennadios ».
Andere resultaten
Our Church has maintained this ancient custom in an invariable way.
Notre Eglise a maintenu cette antique coutume d'une manière invariable.
This duty, like any other ordinary customs duty, remains invariable until it is changed by an administrative act.
Ce droit, à l'image de tout autre droit de douane proprement dit, reste invariable tant qu'il n'est pas modifié par un acte administratif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.