Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
invention effectively solves the problem
Vertaling van "invention effectively solves the problem" in Frans
invention résout efficacement le problème
invention résout de manière efficace le problème
invention permet de résoudre efficacement le problème
The solution provided in the present invention effectively solves the problem of synchronization between the network side device and the user equipment during the radio carrier reconfiguration.
La solution décrite dans la présente invention résout efficacement le problème de synchronisation entre le dispositif côté réseau et l'équipement utilisateur durant la reconfiguration de porteuse radio.
The present invention effectively solves the problem of combustive exhaust gas spreading around during cooking by directional diversion of the exhaust gas, and is safe, sanitary, and simple in structure.
La présente invention résout efficacement le problème créé par la diffusion des gaz de combustion lors de la cuisson par le biais de la dérivation directionnelle des gaz de combustion, tout en offrant sécurité, hygiène et simplicité de structure.
According to this, the present invention effectively solves the problem of quick access a lot of called subscriber at the identical carrying sector in the CDMA system, and doesn't occupy more reverse demodulation resource and paging channel capacity longtime.
Ainsi, la présente invention résout efficacement le problème de l'accès rapide à de nombreux abonnés appelés dans un même secteur du système CDMA et n'occupe pas plus de ressources de démodulation inverse et de temps de capacité de télé-appel.
The present invention effectively solves the problem that the ACK/NACK acknowledgement information cannot be transmitted on the PUSCH in the carrier aggregation scenario.
La présente invention résout efficacement le problème selon lequel les informations d'accusé de réception ACK/NACK ne peuvent pas être transmises sur le PUSCH dans le scénario d'agrégation de porteuses.
The present invention effectively solves the problem of unstable output power of the external cavity laser caused by polarization dependence.
La présente invention permet de résoudre efficacement le problème de puissance de sortie instable du laser à cavité externe dû à la dépendance de polarisation.
The technical solution provided in the present invention effectively solves the problem in the prior art that redundancy can only be performed on a single type of medium in a session.
La solution technique décrite dans la présente invention permet de résoudre efficacement le problème lié, dans l'état de la technique, au fait qu'il n'est possible d'exécuter une redondance que sur un seul type de médias au cours d'une session.
The shaft sleeve assembly of the present invention effectively solves the problem in the prior art of the shaft sleeve assembly and disassembly operations being inconvenient, thereby enhancing replacement efficiency.
L'ensemble chemise d'arbre selon l'invention résout de manière efficace le problème de l'art antérieur concernant la difficulté de montage et de démontage de l'ensemble chemise d'arbre, ce qui permet d'augmenter l'efficacité de remplacement.
The present invention effectively solves the problem of the feet of electricians being susceptible to cold when working in a cold winter, has good heating performance, and guarantees working results, while also having the function of therapeutic massage.
La présente invention résout de manière efficace le problème des pieds sensibles au froids des électriciens quand ils travaillent par un temps hivernal, possède une bonne performance de chauffage, et garantit des résultats de fonctionnement, tout en ayant également la fonction de massage thérapeutique.
The present invention effectively solves the problem of the prior art being unable to engage in differential upgrade when a change occurs in target version and original version partition information.
L'invention permet de résoudre efficacement le problème lié aux modifications apportées aux données de partition de la version cible par rapport à la version originale.
The present invention effectively solves the problem of how to gather all users in one same implicit registration set to one same node for processing, and also enhances the processing efficiency and accuracy of a user request.
La présente invention résout de manière efficace le problème de savoir comment rassembler tous les utilisateurs dans un même ensemble d'enregistrements implicites au niveau d'un même nœud pour un traitement, et améliore également l'efficacité et la précision de traitement d'une requête d'utilisateur.
The present invention effectively solves the problem of transmitting uplink control signaling on a PUSCH when space division multiplexing is adopted on the PUSCH in an LTE-A system, and guarantees the data capacity.
La présente invention résout de manière efficace le problème de transmission d'une signalisation de commande de liaison montante sur un PUSCH lorsqu'un multiplexage par répartition dans l'espace est adopté sur le PUSCH dans un système LTE-A, et garantit la capacité de données.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
