Each morning, I take my working terrier out for a long, invigorating walk.
Chaque matin, j'emmène mon terrier de chasse pour une longue promenade vivifiante.
A fine winter afternoon, after an invigorating walk in the fresh air, offers a perfect opportunity for discovering a whisky.
Une fin d'après-midi d'hiver, après une promenade vivifiante au grand air, se prête idéalement à la découverte d'un whisky.
She took a deep breath, preparing for the invigorating walk in the snow ahead.
Elle a pris une profonde inspiration, se préparant pour la promenade revigorante dans la neige à venir.
If you are ready for some well-deserved rest, then nothing beats an invigorating walk along the beach line.
Si vous êtes prêt pour un repos bien mérité, rien ne vaut une promenade revigorante le long de la plage.
An invigorating walk, a wonderful sand beach, a nice dinner or a refreshing ice cream on the seaside promenade.
Une promenade revigorante, une magnifique plage de sable fin, un bon dîner ou une glace rafraîchissante sur le boulevard.
The Promenade, since there is nothing that can compare to an invigorating walk along the sea to clear your head or appetite.
La Promenade, car il n'y a rien qui puisse se comparer à une promenade vivifiante le long de la mer pour vous évader ou vous mettre en appétit.
After a good invigorating walk at the edge of the Stephen Green Lake, nothing is worth more than a good tea to be tasted.
Après une bonne promenade vivifiante au bord du lac de Stephen Green, rien ne vaut un bon thé à déguster.
Nancy has pleasant parks and gardens for a relaxing and invigorating walk.
Nancy dispose de parcs et jardins agréables pour une balade reposante et ressourçante.
A coastline path awaits you for an invigorating walk.
Le sentier du littoral vous attend pour d'agréables balades.
In winter, after an invigorating walk, you can settle down in front of a real fire...
L'hiver, après de belles balades, un bon feu dans la cheminée vous enchantera...
Next, an invigorating walk in a forest trail will take you back to the base area where natural beverages and fresh fruit await.
Une promenade vivifiante le long d'un sentier forestier vous ramènera au point de base où fruits frais et boissons vous attendront.
A big breath of fresh air and an invigorating walk in meadows, an ideal remedy to get over the winter doldrums!!
Un grand bol d'air et une marche vivifiante dans les prés et un remède idéal pour chasser l'hiver ! !
In a few minutes, you will reach the city centre, where you can choose from an invigorating walk along the docks, a rampant shopping session or a fascinating cultural tour.
Vous arriverez en quelques minutes au cœur du centre-ville, pour une balade vivifiante le long des quais, une virée shopping débridée ou une excursion culturelle étonnante.