Your invoice date will be the day your service is activated.
Invoices are due net for payment immediately from the invoice date.
Les factures sont dues nettes pour le paiement immédiatement à partir de la date de facturation.
To report this expense, enter the invoice date exactly as it appears.
Pour déclarer cette dépense, entre la date de facture exactement comme elle apparaît.
We disputed the penalty because the invoice date was clearly wrong.
Nous avons contesté la pénalité, car la date de facture était manifestement erronée.
Prices for individual sales are rarely set on the invoice date.
Actual cash inflow resembles forecasting, but you can begin your calculations from the first invoice date.
Les encaissements réels sont semblables à la prévision, mais vous pouvez commencer vos calculs à partir de la première date de la facture.
I can't find the invoice date for this computer I bought last year.
Je ne retrouve plus la date de facture de cet ordinateur acheté l'année dernière.
Double-check the invoice date before entering the expense into the software.
Vérifie bien la date de facture avant de saisir la dépense dans le logiciel.
The client asked to change the invoice date to line it up with their budget.
Le client a demandé de modifier la date de facture pour l'aligner avec son budget.
The invoice date shown on the converted quote was still the one from the draft.
La date de facture indiquée sur le devis converti était restée celle du brouillon.
For this refund, the bank requires the invoice date and the exact amount.
Pour ce remboursement, la banque exige la date de facture et le montant exact.
The secretary forgot to include the invoice date on several work orders.
La secrétaire a oublié de mettre la date de facture sur plusieurs bons d'intervention.
Please fill in the invoice date on the goods return form.
Merci d'indiquer la date de facture sur le formulaire de retour de marchandises.