We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
invoquer cet article
The phrase is nothing more than a word-for-word recitation of the title of Article XIX. As such, it does nothing more than invoke that article.
L'expression n'est ni plus ni moins qu'une répétition mot pour mot du titre de l'article XIX. En tant que telle, elle ne fait rien de plus qu'invoquer cet article.
In training courses, judges were encouraged to invoke that article in their judgements and to cite case law from the European Court of Human Rights and other relevant international mechanisms in order to create a basis for those decisions.
Dans le cadre des cours de formation, les juges sont encouragés à invoquer cet article dans leurs décisions et à citer la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme et des autres mécanismes internationaux pertinents afin de créer une base pour ces décisions.
With respect to the alleged violation of article 4, the Committee notes that the State party has not sought to invoke that article.
En ce qui concerne l'allégation de violation de l'article 4, le Comité relève que l'État partie n'a pas cherché à invoquer cet article.
You know that if you do not invoke that article, the proposal will not have the same binding force on the Commission.
Si vous n'évoquez pas cet article, vous savez que la proposition n'a pas la même force contraignante pour la Commission.
This recital reiterates the principle of Article 36 Member States' right to invoke that article in and confirms that the Directive will limit the respect of the hazards referred to in Annex I.
Ce considérant rappelle une fois encore le prin- limiter le droit des États membres à invoquer cet cipe de l'article 36 et confirme que la directive va article pour les risques visés à l'annexe I.
With regard to the EC's point on Article 16.2 of the DSU, it was India's intention to invoke that Article.
En ce qui concerne la remarque des CE au sujet de l'article 16:2 du Mémorandum d'accord, l'Inde avait l'intention de se prévaloir de cette disposition.
For example, notifications under Article XII (Restrictions to Safeguard the Balance of Payments) will be required only from those Members which invoke that Article and maintain such restrictions.
Par exemple, des notifications au titre de l'article XII (Restrictions destinées à protéger l'équilibre de la balance des paiements) ne devraient être présentées que par les Membres qui invoquaient cet article et appliquaient de telles restrictions.
You know that if you do not invoke that article, the proposal will not have the same binding force on the Commission.
Si vous n'évoquez pas cet article, vous savez que la proposition n'a pas la même force contraignante pour la Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.