We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
impliquent un processus
These media involve a process of musical reception and transmission.
How priorities are determined is important; it should involve a process that facilitates making difficult choices.
La méthode d'établissement des priorités est cruciale, elle doit permettre de faire des choix difficiles.
Decreasing tensions and moving toward reconciliation after such events involve a process that takes time, patience and careful planning.
Après de tels événements, le processus visant à réduire les tensions et à s'acheminer vers une réconciliation est long et requiert de la patience et une planification minutieuse.
The second order prediction may involve a process similar to conventional intra prediction, but is performed on the residual video blocks.
La prédiction de second ordre peut impliquer un procédé similaire à une prédiction intra-image classique mais est effectuée sur les blocs vidéo résiduels.
This would normally involve a process that creates new breakouts in the nomenclature to maintain the existing concession on the product or products transferred.
Cela supposerait normalement un processus qui créerait de nouveaux fractionnements dans la nomenclature afin de maintenir la concession sur le produit ou les produits transférés.
The development of indicators, benchmarks and guidelines is a sensitive and serious issue that should involve a process of broader intergovernmental scrutiny and approval before their eventual adoption.
La mise en place de ces indicateurs, critères et directives est une question délicate et sérieuse qui devrait faire l'objet d'un examen intergouvernemental élargi pour approbation avant leur éventuelle adoption.
Captures involve a process of gathering samples, mostly from nature, with the intention of extracting invisible or inaudible events - thanks to methods ranging from scientific experiments to a poetic take on phenomenology.
Ce travail de prélèvement, majoritairement effectué en pleine nature, traduit une volonté d'extraire certains événements invisibles ou inaudibles par des procédés alliant l'expérience scientifique à une approche poétique de la phénoménologie.
They also involve a process of regular "peer review" to monitor countries' observance of the principles.
Ces instruments prévoient en outre un processus d'examen régulier « par les pairs » afin de veiller à l'observation de ces principes par les pays adhérents.
It is, however, not always evident that a person has acquired the nationality of another country, particularly if it does not involve a process of naturalization.
Il n'est cependant pas évident qu'une personne ait réellement acquis la nationalité d'un autre pays, particulièrement si cela n'implique pas un processus de naturalisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.