Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
involved in programme implementation
Vertaling van "involved in programme implementation" in Frans
impliquées dans la mise en oeuvre du programme
In particular, national and subregional bodies will be involved in programme implementation.
Les compétences nationales et sous-régionales seront particulièrement mobilisées dans le cadre de la mise en oeuvre des programmes.
It will be supplemented by the work of the sectoral-planning units of each ministry involved in programme implementation.
Il sera complété par les actions des cellules sectorielles de planification de chaque ministère impliqué dans l'exécution du programme.
The number of authorities involved in programme implementation has been reduced and roles and responsibilities further clarified...
Le nombre d'autorités associées à l'application des programmes a été réduit et les rôles et responsabilités ont été clarifiés.
A number of community stakeholders - primarily schools, children and families - are involved in programme implementation.
Plusieurs acteurs de la communauté - essentiellement les écoles, les enfants et les familles - sont impliquées dans cette mise en œuvre.
Increasingly, bilateral and multilateral donors either directly fund the efforts of those organizations or require that they are involved in programme implementation.
De plus en plus, les donateurs bilatéraux et multilatéraux financent directement les activités de ces organisations ou les font participer à l'exécution des programmes.
For example, the number of authorities involved in programme implementation has been reduced and roles and responsibilities further defined.
Par exemple, le nombre d'autorités impliquées dans la mise en œuvre du programme a été réduit et les rôles et compétences définis avec plus de précision.
Ensure the safety of staff, volunteers and other members of the affected population involved in programme implementation and participatory activities.
assurent la sécurité du personnel, des volontaires et des autres membres de la population affectée qui contribuent à la réalisation du programme et s'associent aux activités participatives,
Entrust the secretariat to make an assessment of possible costs involved in programme implementation, including travel assistance to eligible participants
Charger le secrétariat d'évaluer les coûts de la mise en œuvre du programme, y compris ceux liés à l'aide au titre des frais de voyage accordée aux participants qui remplissent les conditions requises
How to better ensure that HIV/AIDS stakeholders, especially in civil society and among vulnerable and marginalized groups, remain involved in programme implementation so that that funding is comprehensive and reaches intended beneficiaries
Comment s'assurer que la participation des parties prenantes, en particulier la société civile et les groupes vulnérables et marginalisés, se maintienne jusque dans l'exécution des programmes, de sorte que les ressources financières couvrent tous les besoins et parviennent aux personnes censées en bénéficier?
Not merely had many programmes developed out of ideas expressed by the Board, but individual members had also been directly involved in programme implementation, through meetings or research networks.
De nombreux programmes ont ainsi pris naissance à partir d'idées exprimées par le Conseil, et des membres ont aussi, à titre individuel, participé directement à la mise en œuvre de programmes dans le cadre de réunions ou de réseaux de recherche.
It is the policy of the Department not to become involved in programme implementation; however, it did not put enough effort into obtaining greater participation of operational partners, although the potential for such participation exists.
Le Département a pour politique de ne pas participer à l'exécution de programmes; toutefois, il n'a pas déployé des efforts suffisants pour obtenir une plus grande participation de partenaires opérationnels, en dépit du potentiel existant à cet égard.
At national level, under the leadership of the focal point ministry in each country, UNICEF will ensure adequate coordination between all ministries, NGOs and CSOs involved in programme implementation.
Au niveau des pays, sous la direction du ministère qui constitue le point focal, l'UNICEF assurera une coordination adéquate entre tous les ministères, les organisations non gouvernementales et les organismes de la société civile qui participent à l'exécution du programme.
As capacity development of national institutions is central to UNDP-supported activities, the consultants involved in programme implementation will institute capacity development approaches.
Le renforcement des capacités étant au cœur des activités appuyées par le PNUD, les consultants associés à l'exécution du programme institueront des approches de développement des capacités.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 89 ms.
