We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
concerne un ancien
especially when it involves a former colleague, and a friend.
One instance involves a former expert on mission at MINUSTAH and the other relates to a member of military personnel, also formerly deployed in MINUSTAH.
Étaient visés, dans un cas un ancien expert en mission de la MINUSTAH, dans l'autre un membre du personnel militaire, qui avait lui aussi été posté à la MINUSTAH dans le passé.
Another very sensitive case, emblematic of the Bouteflika years, involves a former Minister of Energy, Chakib Khelil, a powerful figure who is a close friend of the president.
Une autre affaire d'une grande sensibilité et emblématique de l'ère Bouteflika concerne le puissant ancien ministre de l'énergie, Chakib Khelil, un ami intime du président.
Another corruption accusation involves a former Chief Justice of India, YK Sabharwal; Sabharwal has been accused of making case decisions that furthered the business interests of his sons (Hindustan Times 9 June 2008; ALRC 25 Sept.
Une autre accusation de corruption vise un ancien juge en chef de l'Inde, YK Sabharwal; ce dernier a été accusé d'avoir tranché des affaires de manière à favoriser les intérêts commerciaux de ses fils (Hindustan Times 9 juin 2008; ALRC 25 sept.
Most judges, when they recognize that a matter involves a former client, prefer not to deal with it.
La plupart des juges préfèrent s'abstenir d'instruire une affaire lorsqu'ils constatent qu'elle concerne un ex-client.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.