Examples with "involves using multiple" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The technique involves using multiple tiny, sterile needles to puncture the skin and cause physical trauma.
Cette technique consiste à utiliser plusieurs petites aiguilles stériles pour percer la peau et provoquer un traumatisme physique.
A key strength of the case study method involves using multiple sources and techniques in the data gathering process.
Une des principales forces de la méthode d'études de cas est l'utilisation de techniques et sources multiples dans le processus de collecte de données.
Sometimes we will need to ask you to work with other maintainers to solve a problem that involves using multiple packages together.
Quelquefois nous devrons vous demander de travailler avec d'autres mainteneurs à la solution d'un problème qui touche l'utilisation de plusieurs paquets à la fois.
In some embodiments, the present invention involves using multiple cold row encapsulation structures to cool the servers installed on the racks.
Dans certains modes de réalisation, la présente invention implique l'utilisation de multiples structures d'encapsulation de rangées froides pour refroidir les serveurs installés sur les bâtis.
in one implementation, the parallelism involves using multiple computation nodes arranged according to a geometric partitioning of a simulation volume
dans une exécution, le parallélisme implique le recours à de multiples noeuds de calcul disposés selon le découpage géométrique du volume de simulation
The most important method of temperature compensation involves using multiple strain gauges, which all respond to the change in temperature with the same change in resistance.
La méthode la plus importante de compensation de température implique d'employer les jauges de contrainte multiples, que toute répond au changement de la température avec le même changement de la résistance.
Fat Loss and Weight Loss HICT involves using multiple large muscles with very little rest between sets, yielding aerobic and metabolic benefits, the latter of which may continue for up to 72 hours after the workout has been completed.
Le HICT sollicite différents grands groupes de muscles avec très peu de temps de récupération entre chaque série, ce qui apporte des bienfaits en termes d'aérobie et de métabolisme, ces derniers pouvant perdurer jusqu'à 72 heures après la fin de la séance d'entrainement.
The evaluation applied triangulation which involves using multiple methods and data sources to eliminate bias and to improve the validity of evaluation findings (Miles&Huberman, 1984).
Pour l'évaluation, nous avons appliqué le principe de la validation, qui consiste à avoir recours à plusieurs méthodes et sources de données pour supprimer les partis pris et améliorer la validité des constatations de l'évaluation (Miles et Huberman, 1984).
Andere resultaten
At an advanced level, it might involve using multiple strobe lights along with gizmos like gobos and snoots-the sort of thing David Hobby does in his Lighting with Flash series.
À un niveau avancé, il peut impliquer l'utilisation de plusieurs lumières stroboscopiques avec des gadgets comme les gobos et snoots-le genre de chose que David Hobby dans son Éclairage avec le Flash de la série.
HDR, panoramas, focus stacking and other techniques that involve using multiple images taken at the same time and place are also allowed.
Les Larges gammes dynamiques (HDR),les panoramas, l'empilage de mise au point et autres techniques qui impliquent l'utilisation de plusieurs images prises en même temps et au même endroit sont également autorisés.
The invention also relates to a method for preparing said master blends containing vulcanisation agents that involves essentially using a multiple chamber blender.
L'invention concerne aussi un procédé de préparation desdits mélanges - maîtres contenant des agents de vulcanisation, consistant à utiliser notamment un mélangeur multichambre.
Managing several different levels of network access using VPNs involves deploying multiple VPNs.
La gestion de plusieurs niveaux différents d'accès au réseau à l'aide de VPN implique le déploiement de plusieurs VPN.
Re-using rainwater involves using and reusing water for multiple purposes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.