Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ionic volute
Vertaling van "ionic volute" in Frans
Desgodets' originality seems relative (Ionic architrave with two fascias and not three, a composite base less decorated than the Corinthian base, the presence of orders on the frontispiece only, and a new way to draw the Ionic volute).
L'originalité de Desgodets apparaît relative (architrave ionique à deux fasces et non à trois, base composite moins ornée que la corinthienne, présence des ordres seulement sur les avant-corps, nouvelle manière de tracer la volute ionique).
Goldmann's interpretation of Vitruvius' passages determining the symmetrical rationality of the Ionic volute showed particular originality ("his symmetriis conformabuntur", III, 5, 5), already adroitly brought to light by the antique author.
Particulièrement originale se révèle l'interprétation de Goldmann des passages de Vitruve qui déterminent la rationalité symétrique de la volute ionique (« his symmetriis conformabuntur », III, 5, 5), déjà savamment mis en lumière par l'auteur antique.
At least one of them, the drawing of an Ionic volute, could be original work by Martin.
Une au moins, le tracé d'une volute ionique, pourrait être l'oeuvre originale de Martin.
Daret does away with the precise references to Serlio's Book III, but adds annotations to the figures he has added to the plates, among which is a method of drawing an Ionic volute explicitly borrowed from Vignola.
Daret supprime les références précises au Livre III de Serlio, mais ajoute des commentaires aux figures dont il a enrichi les planches, entre autres une méthode de tracé de la volute ionique explicitement empruntée à Vignole.
He had already published the Terzo libro (1540) and the Quarto libro (1537) by Sebastiano Serlio, as well as a short treatise on the Ionic volute by Giuseppi Salviati (1552), dedicated to Barbaro.
Il avait déjà publié le Terzo libro (1540) et le Quarto libro (1537) de Sebastiano Serlio, ainsi qu'un court traité sur la volute ionique de Giuseppe Salviati (1552), dédié à Barbaro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ionic volute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 24 ms.
