Vertaling van "ipcc work" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Further work on aerosols: The remaining discussions under this agenda item concerned further IPCC work on aerosols.
Poursuite des travaux sur les aérosols: Les discussions qui restaient à mener dans le cadre de ce point de l'ordre du jour, portaient sur les travaux du GIEC sur la question des aérosols.
In parallel to IPCC work and progress on methodological issues, many GHG tools have been developed recently to assess agriculture and forestry practices. Denef et al.
Parallèlement aux travaux du GIEC et aux progrès liés aux questions méthodologiques, de nombreux outils relatifs aux GES ont été mis au point récemment en vue d'évaluer les pratiques agricoles et forestières.
At the same meeting, the IPCC work programme on land use, land-use change and forestry was made available to the SBSTA.
À la même séance, le programme de travail du GIEC sur l'utilisation des terres, le changement d'affectation des terres et la foresterie a été communiqué au SBSTA.
The role of the IPCC, set out in the Principles Governing IPCC Work, is to assess scientific, technical and socio-economic information relevant for the understanding of climate change, its potential impacts, and options for adaptation and mitigation.
Le rôle du GIEC, énoncé dans les principes essentiels de travail du GIEC est d'évaluer l'information scientifique, technique et socioéconomique pertinente à la compréhension des changements climatiques, de leurs impacts potentiels et des solutions d'adaptation et d'atténuation.
In relation to this, the FCCC budget for the biennium 1996-1997 provides for a financial contribution to the IPCC work.
A cet égard, le budget de la Convention-cadre sur les changements climatiques pour la période biennale 1996-1997 prévoit une contribution financière aux travaux du GIEC.
Furthermore, the IPCC document "Principles governing IPCC work"b may be useful reference material.
Le document du GIEC, « Principes régissant les travaux du GIEC », peut s'avérer également un outil de référence utile.
The EU, supported by INDONESIA, proposed that the SBSTA develop terms of reference for IPCC work on CDM modalities for LULUCF during its current session.
L'UE, appuyé par l'INDONESIE, proposa que le SBSTA élabore, au cours de sa session actuelle, les termes de référence devant encadrer le travail du GIEC sur les modalités MDP applicables au LULUCF.
CRITICAL AREAS OF PRIORITY FOR FUTURE IPCC WORK: A one-hour discussion on this topic was held on Friday, 6 April.
Les principaux domaines prioritaires des futurs travaux du GIEC: Un débat d'une heure et demie fut tenu sur ce sujet, le vendredi 6 avril.
These works allowed CIRED to contribute to the IPCC work, notably in its Special Report on Renewable Energy (SRREN 2013, 1 Leading Author).
Ces recherches ont permis au CIRED de contribuer aux travaux du GIEC, notamment à l'occasion de son Rapport Spécial sur les énergies renouvelables (2013, 1 auteur).
The plenary approved the revised Procedures for the Election of the IPCC Bureau and Any Task Force Bureau contained in Appendix C to the Principles Governing IPCC Work, as agreed by the contact group, on Saturday. OBSERVER ORGANIZATIONS
La plénière a approuvé les procédures révisées relatives à l'élection du Bureau du GIEC et du Bureau de toute équipe spéciale, figurant dans l'Annexe C attanchée aux Principes régissant les travaux du GIEC, comme convenu par le groupe de contact, samedi.
Some delegates requested that the issue be considered as one within a list of options for future IPCC work.
D'autres souhaitèrent voir la question considérée comme faisant partie de la liste des options offertes pour les travaux futurs du GIEC.
Governments participate in the review process and the plenary Sessions, where main decisions about the IPCC work programme are taken and reports are accepted, adopted and approved.
Les représentants des gouvernements participent aussi à la définition des grandes lignes des rapports, au choix des auteurs et au processus d'examen, et acceptent, adoptent et approuvent les rapports lors des sessions plénières.
France noted that IPCC work and approval sessions are very unbalanced, but that Bureau representation has nothing to do this.
La France a fait observer que les sessions de travail et d'approbation du GIEC sont très déséquilibrées mais que la représentation au Bureau n'y a rien à voir.