Vertaling van "ipm programs" in Frans
The goal of IPM programs, however, is to reduce the amount of pesticides used.
As well, IPM programs which include the rotation of biopesticides with conventional chemical pesticides can reduce reliance on single chemistries and delay the development of resistance within pest populations.
Aussi, les programmes de lutte intégrée combinant des biopesticides et des pesticides chimiques classiques en rotation peuvent réduire la dépendance aux produits chimiques uniques et retarder le développement de résistance dans les populations de ravageurs.
The combination of parasitism and adult feeding can provide substantial reductions in tentiform leafminer populations in commercial orchards following IPM programs.
La combinaison de l'action des parasites et de l'alimentation des adultes peut causer de substantielles baisses des populations de mineuses marbrées dans les vergers commerciaux qui sont dotés de programmes de LI.
Additional support mechanisms for ensuring compliance are certification and training of users, Best Management Practices for pesticide user sectors and IPM programs. These support mechanisms are largely provincial responsibilities.
Les autres mécanismes auxiliaires de réglementation sont l'accréditation et la formation des utilisateurs, la diffusion des meilleures pratiques de gestion dans les divers secteurs d'utilisateurs de pesticides, ainsi que les programmes de LI.
The preferred method of pest mite control is enabling the build-up of predatory mite populations in orchards by reducing the use of toxic pesticides and maintaining good IPM programs.
La méthode préférée de maîtrise des acariens consiste à favoriser l'augmentation des populations d'acariens prédateurs dans les vergers en réduisant l'emploi des pesticides toxiques et en maintenant de bons programmes de lutte intégrée.
Additional research is needed to study the physiology of the powdery mildew fungus so that fungicides can be better timed and IPM programs can be developed.
Il faut intensifier la recherche pour étudier la physiologie du champignon du blanc, afin de mieux choisir le moment de l'application des fongicides et de mettre au point des programmes de lutte intégrée.
Product harsh on beneficials, disruptive to IPM programs.
Availability of tebufenozide would obviate the need for up to six applications of azinphos-methyl, which could negatively impact upon present IPM programs.
En disposant de tébufénozide, il ne serait plus nécessaire de faire jusqu'à six applications d'azinphos-méthyl, soit une opération susceptible de nuire aux programmes actuels de lutte intégrée.
Unfortunately for IPM programs, synthetic pyrethroids are toxic to invertebrate species which include beneficial predators and parasites.
Although products have been developed, there are not enough effective products registered that are considered reduced risk and able to be used in IPM programs.
Malgré la mise au point de nouveaux produits, on manque de produits homologués efficaces, considérés comme présentant un faible risque et capables d'être utilisés dans les programmes de lutte intégrée.
IPM programs attempt to minimize adverse effects of pesticides on beneficials and take advantage of the pest suppression provided by these insects.
Les programmes de LI visent à réduire au minimum les répercussions négatives des pesticides sur les organismes utiles et à tirer parti de l'efficacité de ces insectes à lutter contre les ennemis des cultures.
There are currently many provincial, territorial and private sector activities that provide education, training and operational advice on pest management, including IPM programs.
De nombreuses activités sont en cours à l'échelle provinciale, territoriale et dans le secteur privé visant à fournir de l'éducation, de la formation et des conseils opérationnels sur la lutte antiparasitaire, notamment sur les programmes de lutte intégrée.
Firstly, excessive and unnecessary spraying can lead to greater potential for worker health and exposure issues, and with disruption of biocontrol or IPM programs.
Premièrement, les pulvérisations excessives ou superflues peuvent entraîner des risques accrus à la santé des travailleurs ainsi que des risques d'exposition, et peuvent aussi interrompre les programmes de lutte biologique ou de lutte intégrée.