Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ipoa-iuu
Vertaling van "ipoa-iuu" in Frans
PAI-INN
PAI-INDNR
Plan international d'action
PAI
du PAI- INN
Plan d'action international contre la pêche illicite
These policies and programs are consistent with the principles of the IPOA-IUU.
Ces politiques et programmes sont conformes aux principes du PAI-INN.
These calls have been echoed in the IPOA-IUU.
Ces demandes ont été reprises dans le PAI-INN.
Pending agreement on multilateral disciplines, each Member shall endeavour to eliminate subsidies that contribute to illegal, unreported and unregulated fishing activities set out in paragraph 3 of the IPOA-IUU.
Dans l'attente d'un accord sur des disciplines multilatérales, chaque Membre s'efforcera de supprimer les subventions qui favorisent les activités de pêche illicite, non déclarée et non réglementée énoncées au paragraphe 3 du PAI-INDNR.
In the case of a prohibition on subsidies to IUU fishing vessels, proposals pointed to the IPOA-IUU description of IUU.
Dans le cas d'une prohibition des subventions destinées aux navires pratiquant la pêche INN, les propositions mentionnaient la description de la pêche INN figurant dans le PAI-INDNR.
FAO presented its first progress report on achievements in the implementation of IPOA-IUU at the twenty-fifth session of COFI (February 2003), together with its report on the implementation of the Code of Conduct.
La FAO a présenté son premier rapport intérimaire sur les résultats obtenus dans l'application du Plan international d'action à la vingt-cinquième session du Comité des pêches (février 2003), en même temps qu'un rapport sur l'application du Code de conduite.
The IPOA-IUU provides that a flag state should issue authorisations to fish in waters outside its sovereignty or jurisdiction to vessels flying its flag.
Le PAI-INN dispose qu'un État du pavillon devrait délivrer des autorisations de pêcher dans des eaux ne relevant pas de sa souveraineté ou de sa juridiction aux navires battant son pavillon.
But long before these measures were identified by the IPOA-IUU, Canada had already taken great steps toward implementing many of these measures in order to strengthen its fisheries policies and programs.
Mais bien avant qu'elles n'aient été déterminées dans le PAI-INN, le Canada avait déjà pris d'importantes mesures en vue de leur mise en œuvre dans le but de renforcer ses politiques et ses programmes de pêche.
Canada has ratified, and is implementing, national versions of all the international agreements identified in IPOA-IUU as key elements for combating IUU fishing, including:
Le Canada a ratifié et applique actuellement les versions nationales de tous les accords internationaux qui, selon le PAI-INN, constituent des éléments clés de la lutte contre la pêche INN, y compris :
By doing so, Canada will ensure that the document is updated at regular intervals in accordance with the provisions of the IPOA-IUU, or when significant new initiatives are developed through changes in Canada's domestic and international policy and programs.
Il permet ainsi d'assurer que le document est régulièrement mis à jour conformément aux dispositions du PAI-INN, ou lorsque d'importantes nouvelles initiatives sont élaborées en changeant les politiques et les programmes nationaux et internationaux du Canada.
For the purposes of paragraphs (a) and (b), each Member maintains the right to determine what constitutes such [identification,] determination, or listing of IUU fishing [based on paragraph 3 of IPOA-IUU].
Aux fins des paragraphes a) et b), chaque Membre conserve le droit de déterminer ce qui constitue cette [identification,] détermination ou l'établissement de la liste des navires INN [sur la base du paragraphe 3 du PAI-INDNR].
The IPOA-IUU also called on States to support training and capacity development for its implementation.
Le PAI-INDNR appelait aussi les États à appuyer la formation et le renforcement des capacités pour sa mise en œuvre.
A complete overview of Canada's policies, legislative framework, and fisheries management programs as they relate to the provisions of the IPOA-IUU can be found in Annex 1.
Un aperçu complet des politiques, du cadre législatif et des programmes de gestion des pêches du Canada dans le contexte des dispositions du PAI-INN est donné à l'annexe 1.
Echoing the provisions of the Code of Conduct on trade-related measures, the IPOA-IUU should only be used in exceptional circumstances where other measures had proven unsuccessful and after prior consultation with affected States.
Faisant écho aux dispositions du Code de conduite sur les mesures liées au commerce, le PAI-INDNR ne devrait être utilisé que dans des circonstances exceptionnelles, lorsque les autres mesures s'étaient avérées infructueuses et après consultation préalable des États concernés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ipoa-iuu in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 34 ms.
