Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ipoa-sharks
Vertaling van "ipoa-sharks" in Frans
PAI-requins
requins
The IPOA-Sharks (FAO 1999) has the objective, "to ensure the conservation and management of sharks and their long-term sustainable use" and prescribes the following aims
Le PAI-requins (FAO, 1999) a pour objectif « d'assurer la conservation et la gestion des requins et leur utilisation durable à long terme » et prescrit les objectifs suivants
Parties further requested FAO to organize a consultation to review progress with the implementation of the IPOA-Sharks in order to: assess the effectiveness and efficiency of current conservation and management measures for sharks; and identify any improvements needed.
Les Parties demandent en outre à la FAO d'organiser une consultation pour examiner les progrès de la mise en œuvre du PAI-requins afin d'évaluer l'efficacité et l'efficience des mesures de conservation et de gestion des requins, et d'identifier les améliorations nécessaires.
The goal of IPOA-Sharks is to control directed shark fisheries and fisheries in which sharks constitute a significant by-catch to ensure the conservation and management of sharks and their long-term sustainable use.
L'objectif est de contrôler les prises de requins ciblées et les pêches dont le requin constitue une importante prise accessoire, afin de veiller à la conservation et à la gestion des requins et à leur exploitation à long terme.
The programme involves a regional study on the implementation of the IPOA-Sharks and includes the collection of data and information at the national level on the status of shark resources and their utilization.
Ce programme comprend une étude régionale sur la mise en œuvre du Plan d'action international pour la conservation et la gestion des requins et prévoit la collecte de données et d'informations à l'échelle nationale sur l'état des stocks de requins et leur exploitation.
As outlined in the IPOA-Sharks, adopting a management regime that incorporates the precautionary approach is warranted for sharks because of their specific life history, which makes them particularly vulnerable to the long-term effects of overfishing.
Comme il est indiqué dans le PAI-Requins, l'adoption d'un régime de gestion qui intègre l'approche préventive est justifiée pour les requins en raison de leur cycle biologique particulier qui les rend spécifiquement vulnérables aux effets à long terme de la surpêche.
The objective of the IPOA-Sharks is to improve the conservation and management of sharks and their long-term sustainable use within the directed and non-directed fisheries.
L'objectif du PAI-Requins est d'améliorer la conservation et la gestion des requins et leur exploitation durable à long terme pour les pêches dirigées et non dirigées.
To enhance international and regional awareness about the purpose and principles of IPOA-Sharks. 4.2.2 Means
Accroître la sensibilisation internationale et régionale quant à l'objectif et aux principes du PAI-Requins.
The IPOA-Sharks applies to States in whose waters sharks are caught by vessels (their own or foreign) or whose vessels catch sharks on the high seas.
Le PAI-Requins s'applique aux États dans les eaux desquels leurs propres bateaux ou des bateaux étrangers capturent des requins ou dont les bateaux capturent des requins en haute mer.
Both NAFO and ICCAT have taken positions on shark management that support the principles and practices of the IPOA-Sharks.
Ces deux ORGP ont pris position sur la gestion des requins, qui appuie les principes et les pratiques du PAI-Requins.
The IPOA-Sharks suggests that members develop a National Plan of Action if their vessels conduct targeted fishing for sharks or if they regularly catch sharks in fisheries targeting other species.
Le PAI-requins suggère aux membres d'élaborer un Plan d'action national si leurs navires pratiquent des activités de pêche ciblant les requins ou s'ils capturent régulièrement des requins dans des pêcheries ciblant d'autres espèces.
Within the IPOA-Sharks, the term "sharks" is applied broadly to include all species of sharks, as well as related species of skates and chimaeras (class Chondrichthyes).
Dans le PAI-Requins, le terme « requin » possède une définition étendue pour y inclure toutes les espèces de requins, ainsi que les espèces de raies et de chimères (classe des Chondrichtyes).
Encourage Contracting Parties that have not done so to implement the FAO IPOA-Sharks through national plans of action
d'encourager les parties contractantes, qui ne l'ont pas fait, à mettre en œuvre le PAI-Requins de la FAO à l'aide de plans d'action nationaux
These legislative instruments, along with the policies and programs that support them, are consistent with the principles of the IPOA-Sharks and FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries.
Ces mesures législatives, ainsi que les politiques et les programmes qui leur sont assortis, sont conformes aux principes du PAI-Requins et au Code de conduite pour les pêches responsables de la FAO.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ipoa-sharks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 29 ms.
