Note that this file is automatically generated once the IPsec tunnel is activated and should not be edited directly.
Notez que ce fichier est automatiquement généré une fois que le tunnel IPsec est activé et ne devrait pas être directement édité.
A first endpoint attempts to establish an IPsec tunnel with a second endpoind.
Un premier point d'extrémité tente de former un tunnel IPsec avec un deuxième point d'extrémité.
The negotiation of the shared policy determines how the IPsec tunnel is established.
La négociation de la stratégie partagée détermine comment le tunnel IPSec est établi.
All communications between any two business partners are encrypted in its own separate IPSec tunnel.
Toutes les communications entre deux partenaires sont encryptées dans leur propre tunnel IPSec.
Provided are a method and system for establishing an IPSec tunnel.
La présente invention se rapporte à un système et à un procédé adaptés pour établir un tunnel IPSec.
Is it possible to create an IPSec tunnel to a cloud server?
Est-il possible de créer un tunnel IPSec vers un serveur cloud?
My system logs tell me the last time an IPSec tunnel was checked and if there is any problem with it in real-time.
Les journaux de mon système m'indiquent la dernière vérification d'un tunnel IPSec et s'il existe un problème sur ce tunnel, en temps réel .
It is possible to create an IPSec tunnel to a cloud server if the cloud server has a dedicated subnet.
Il est possible de créer un tunnel IPSec vers un serveur cloud si le serveur cloud a un sous-réseau dédié.
When this option is selected, for this filter rule, you will force packets from the network or source hosts to go through an active IPSec tunnel to reach their destination.
En cochant cette option, et pour cette règle de filtrage, vous obligez les paquets issus du réseau ou des machines sources à emprunter un tunnel IPSec actif pour atteindre leur destination.
The computing system also includes a filter engine storing one or more filters defining endpoints authorized to communicate with the endpoint via the IPsec tunnel.
Le système informatique comprend également un moteur de filtre stockant un ou plusieurs filtres définissant des points d'extrémité autorisés à communiquer avec le point d'extrémité par l'intermédiaire du tunnel IPsec.
This statement (and the file it references) is generated when the IPsec tunnel is activated.
Cette dernière (et le fichier auquel elle fait référence) est générée lorsque le tunnel IPsec est activé.
while the IPsec tunnel is set up between the terminal and the access gateway, this invention can negotiate and select the data connection setup mode between the terminal and the message data gateway.
pendant que le tunnel IPsec est établi entre le terminal et la passerelle d'accès, cette invention peut négocier et sélectionner le mode d'établissement de connexion de données entre le terminal et la passerelle de données de message.
using the same single IPSec tunnel
à l'aide du même tunnel IPSec unique