Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
iptf continues
Vertaling van "iptf continues" in Frans
le GIP continue
Le GIP poursuit
In addition to recruitment of minority police officers, IPTF continues efforts to find currently employed police officers among those displaced and interested in returning to employment in the police service in the entity of their origin.
À côté du recrutement de policiers issus de groupes minoritaires, le GIP continue de rechercher des policiers actuellement employés parmi ceux qui ont été déplacés et souhaitent être réintégrés dans les services de la police de leur entité d'origine.
The number of violations recorded by IPTF continues to decrease: 103 inspections during this period resulted in no confiscations.
Le nombre des infractions relevées par le GIP continue à diminuer : 103 inspections faites durant cette période n'ont donné lieu à aucune confiscation.
IPTF continues to require senior officers - from regional commanders to station commanders to those IPTF advisers co-located with the local police leadership - who possess the requisite leadership and management skills and who are well versed in democratic policing practices.
Le GIP continue d'avoir besoin de cadres - commandants de région, commandants de poste et conseillers affectés auprès des chefs de la police locale - qui possèdent les qualités nécessaires de commandement et de gestion et qui ont une véritable maîtrise des pratiques de police démocratiques.
Weapons inspections 19. IPTF continues to cooperate with SFOR in conducting weapons inspections in police facilities.
Le GIP continue à coopérer avec la SFOR pour le contrôle des armes dans les locaux de la police.
IPTF continues to enforce its successful traffic and crime-control policy, which prohibits the use of State police checkpoints without IPTF notification and approval (see S/1998/862, para. 13).
Le GIP continue d'appliquer avec succès sa politique concernant le contrôle de la circulation et la criminalité, qui interdit l'utilisation des points de contrôle de la police d'État sans notification et approbation du GIP (voir S/1998/862, par. 13).
This investigation discovered unauthorized arms, and IPTF continues to examine possible evidence of the bugging of telephones of President Plavsic and Constitutional Court judges.
Des armes illégales ont été découvertes lors de l'enquête et le GIP continue à examiner les éléments d'information susceptibles de prouver que les communications téléphoniques de la Présidente Plavsic et des juges de la Cour constitutionnelle étaient sur table d'écoute.
The authorized strength of IPTF continues to be 2,057 (see annex).
L'effectif autorisé du GIP est toujours de 2057 personnes (voir annexe).
To monitor compliance with regard to the use and storage of weapons, IPTF continues to carry out weapons inspections in local police stations.
Pour s'assurer du respect des règles d'utilisation et d'entreposage des armes, le Groupe international de police continue à faire des inspections dans les postes de police.
IPTF continues to have an authorized strength of 2,057.
Le Groupe international de police conserve un effectif autorisé de 2057 personnes.
Following the major changes that have taken place recently in the command structure of IFOR, the close working relationship between IFOR and IPTF continues.
Les relations de travail étroites établies entre l'IFOR et le GIP ont été maintenues à la suite des changements majeurs qui ont récemment été apportés à la structure de commandement de la Force.
IPTF continues its assessment of each of the 7,987 names on the official staffing list to determine who has gone through which phase of the IPTF provisional certification process.
Le GIP poursuit l'évaluation de chacun des 7987 policiers dont le nom figure sur le tableau d'effectifs officiel pour déterminer quelles phases de son processus de certification provisoire chacun a déjà accompli.
IPTF continues its effort, through monitoring and advice, to ensure proper investigation of the crimes in canton 6 (Travnik).
Le GIP poursuit ses efforts, au moyen de contrôles et de conseils, pour que les enquêtes conduites sur les infractions commises dans le canton 6 (Travnik) soient menées comme il convient.
As noted above, SFOR's close cooperation with IPTF continues in Mostar, and elsewhere, most notably in Brcko.
Comme indiqué plus haut, la coopération étroite de la Force avec le GIP s'est poursuivie à Mostar, ainsi qu'ailleurs dans le pays, surtout à Brcko.
Synoniemen voor iptf continues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 31 ms.
