Vertaling van "irc clients" in Frans
What are irc clients without smileys?
Almost of the below commands will work with most of IRC clients and servers.
Presque des commandes ci-dessous fonctionnera avec la plupart des clients IRC et les serveurs.
For reasons beyond our control, access to the chat via IRC clients is restricted.
Pour des raisons indépendantes de notre volonté, l'accès au tchat via un client IRC est restreint.
There are now plugins available that support distributed email, blogs, IRC clients, distributed file storage, wikis, and more.
Les greffons proposés prennent maintenant en charge le courriel distribué, les blogues, les clients IRC, le stockage distribué de fichiers, les wikis et plus.
If you want to exclude IRC clients, add&&! protocol::irc.
Pour exclure les clients IRC, il faut ajouter&&! protocol::irc.
There are a great many IRC clients available, and are mostly separated by operating system.
Il y a beaucoup de bons clients IRC disponibles. Il sont le plus souvent séparés par système d'exploitation.
When a team member becomes active or inactive in Slack, some IRC clients display a message such as @username voice, or @username de-voice.
Certains clients IRC affichent un message @username voice, ou @username de-voice en fonction de l'activité de l'utilisateur (actif ou inactif).
The relay plugin also allows IRC clients, then relay plugin acts as an IRC proxy (not described in this document).
L'extension relay autorise aussi des clients IRC, et relay agit alors comme un proxy IRC (non décrit dans ce document).
As #gentoo-uk is much quieter than the main #gentoo English language support channel, new IRC users may find it a better place to get started than #gentoo - getting to know their IRC clients and make their mistakes within a small friendly group.
Comme #gentoo-uk est plus calme que le salon anglophone principal de support #gentoo, les nouveaux utilisateurs d'IRC pourraient y trouver un meilleur endroit pour débuter - apprendre à connaître leur client IRC et faire leurs bêtises dans un cadre plus restreint et amical.
As a rule, such worms are based on IRC clients, and scan the addresses of IRC users.
En règle générale, ces vers reposent sur des clients IRC et balaient le système à la recherche d'adresses d'utilisateurs IRC.
The communication system service through an instant messenger offered to IRC clients started in 1988; the intention was to create a protocol which enables to establish discussions of the Usenet kind.
Le système de communication via la messagerie instantanée, donnée par les clients IRC, a commencée en 1988 et le but principal était la création d'un protocole qui permettait d'établir des discussions du type Usenet.
One way to do that would be to build an IRC proxy that knows how to hear from IRC clients, knows how to talk to IRC servers, and has an additional layer that requires the users to authenticate.
Un des moyens d'y parvenir serait de construire un proxy IRC sachant comment écouter les clients IRC et comment parler aux serveurs IRC et bien sûr qui disposerait d'une couche permettant aux utilisateurs de s'authentifier.
And the biggest problem isn't actually the IRC clients, but the structure of IRC.
Aujourd'hui le problème principal n'est pas les clients IRC mais la structure de l'IRC.