Examples with "ironclad CSS" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He also commanded the ironclad CSS Virginia.
The second crisis was the emergence of the Confederate ironclad CSS Virginia, which threw Washington into a panic and made naval support operations on the James River seem problematic.
La seconde crise est l'apparition du cuirassé confédéré CSS Virginia, qui panique les habitants de Washington et complique les opérations navales sur la rivière James.
His only combat activity during this period was the firing of coastal batteries from Hampton Roads against the ironclad CSS Virginia in its naval battle against the USS Monitor on March 9, 1862.
Pendant cette période, il dirige les tirs des batteries côtières d'Hampton Roads contre le navire confédéré CSS Virginia lors de son combat naval avec l'USS Monitor en juillet 1862.
He was involved in the conversion of the frigate USS Merrimack into the ironclad CSS Virginia.
Il participe à la conversion de la frégate USS Merrimack qui devient le cuirassé CSS Virginie.
A plan is in the works for a floating museum and training vessel, possibly a reproduction of the ironclad CSS TENNESSEE, flagship of Admiral Franklin Buchanan in Mobile Bay.
Nous projetons un musée flottant et un bateau-école dans la baie de Mobile, peut-être la reproduction du cuirassé CSS TENNESSEE, navire amiral de Franklin Buchanan.
McClellan planned to use U.S. Navy forces to envelop Yorktown, but the emergence of the Confederate ironclad CSS Virginia and the Battle of Hampton Roads (March 8-9, 1862) disrupted this plan.
McClellan comptait sur les forces de l'US Navy pour encercler Yorktown, mais l'apparition du cuirassé confédéré CSS Virginia à la bataille de Hampton Roads (8 et 9 mars 1862) vint perturber ce plan.
Andere resultaten
Confederate: Commodore Josiah Tattnall's efforts to break the Union blockade at Savannah extended the modern era armored warships with ironclads CSS Atlanta (1862) and CSS Savannah (1863).
Confédération : les efforts du contre amiral Josiah Tattnall pour briser le blocus de l'Union à Savannah prolonge l'ère moderne des vaisseaux de guerre blindés avec les cuirassés CSS Atlanta (1862) et CSS Savannah (1863).
The shape of the superstructure was sometimes compared to the casemate of the ironclad ram CSS Virginia of the American Civil War...
La forme de la superstructure a été parfois comparée à la casemate du cuirassé-bélier CSS Virginia utilisé lors de la guerre de Sécession.
A further complication for the campaign planning was the emergence of the first Confederate ironclad warship, CSS Virginia, which threw Washington into a panic and made naval support operations on the James River seem problematic.
Une complication supplémentaire pour la planification de la campagne fut l'apparition du premier cuirassé à coque en fer CSS Virginia, qui mit Washington dans un état de panique et fit considérer les opérations de soutien naval sur la James River comme problématiques.
The shape of the superstructure was sometimes compared to the casemate of the ironclad ram CSS Virginia of the American Civil War. Sea Shadow was built in Redwood City, California.
La forme de la superstructure a été parfois comparée à la casemate du cuirassé-bélier CSS Virginia de la guerre civile américaine.
Confederate forces at Plymouth made the first use of an ironclad warship, the CSS Albemarle.
Les forces confédérées de Plymouth ont été les premières à utiliser un cuirassé à coque en fer, le CSS Albemarle (en).
Also lost as a result was the famous Ironclad warship CSS Virginia, scuttled by her own crew when she could not stay in the James River, get past Union Naval forces at its mouth, nor survive at sea even if it did.
En plus, vient s'ajouter la perte du célèbre ironclad CSS Virginia, sabordé par son équipage puisqu'il ne pouvait pas rester sur le fleuve James, passer les forces navales de l'Union à son embouchure, ni survivre en pleine mer s'il le devait.
In the famous battle between the ironclads USS Monitor and CSS Virginia, Company C, Confederate States Marine Corps, served aboard CSS Virginia, helping to man several of her guns.
Lors de la célèbre bataille entre les cuirassés USS Monitor et CSS Virginia, la compagnie C du corps des Marines des États confédérés sert à bord du CSS Virginia, en aidant à armer plusieurs de ses canons.