It is an irrefutable fact that the impossible can be achieved with confidence.
Il est un fait irréfutable que l'impossible peut être réalisé en toute confiance.
This is an irrefutable fact of economic history.
We can only regret this irrefutable fact.
Production: tendency to produce but not an irrefutable fact.
The twenty-year-old mind comes to accept animal experimentation as an irrefutable fact, under the guise of scientific progress and the impervious foundation of deified science.
Le jeune esprit de vingt ans accepte déjà l'expérimentation animale comme un état de fait incontestable, sous le couvert du progrès scientifique et de l'incritiquable assise de la science divinisée.
It is an irrefutable fact.
I'm just stating an irrefutable fact.
Je constate juste un fait irréfutable.
Rather, it is an irrefutable fact.
C'est plutôt un fait irréfutable.
With the risk of being too clever for myself, social inheritance is an irrefutable fact.
Au risque que ça soit trop intelligent pour moi, l'héritage social est un fait irréfutable.
However there is the irrefutable fact of the gentleman with you... in your bathroom.
Cependant, il y a le fait irréfutable de le monsieur avec toi dans votre salle de bain.
They took the hypothesis of the virtual for an irrefutable fact and transformed it into a visible phantasm.
Ces gens prennent l'hypothèse du virtuel pour un état de fait et la transforment en fantasme visible.
And it is only by acknowledging this irrefutable fact that we also can feel at peace with the world.
Et c'est en reconnaissant cet état de fait seulement que nous pouvons nous aussi nous réconcilier avec le monde.
Therefore, you must accept the irrefutable fact and transform it in your life by giving life in another way.
Vous devez donc accepter un état de fait et le transposer dans votre vie en donnant la vie d'une autre manière.